Resumen de Crítica literaria, periodismo y horizonte de expectativas: análisis de la recepción inicial de la obra de Zadie Smith

Jorge Berástegui Wood

• español

  Este artículo analiza la recepción crítica inicial de las tres primeras novelas de Zadie Smith –White Teeth (2000), The Autograph Man (2003) y On Beauty (2005)– usando algunas aportaciones teóricas de la estética de la recepción. Se examina cómo las expectativas generadas en torno a su primera novela influyeron en la crítica periodística de entonces, moldeando una narrativa que primero la consagró de forma casi excesiva, pero luego minusvaloró su segundo trabajo. A través del estudio del tratamiento que recibió en los medios, se evidencia cómo la figura de Smith fue, en parte, construida inicialmente de acuerdo con el optimismo multicultural que dominaba en el Reino Unido durante la primera época del Nuevo Laborismo de Tony Blair, para ir adquiriendo posteriormente una personalidad literaria propia que desbordó los análisis más superficiales. El enfoque adoptado permite comprender las tensiones entre la creación literaria, las estrategias del mercado editorial y el horizonte de expectativas del público lector.

• English

  This article analyzes the initial critical reception of Zadie Smith’s first three novels –White Teeth (2000), The Autograph Man (2003), and On Beauty (2005)– drawing on theoretical contributions from reception aesthetics. It examines how the expectations surrounding her debut novel influenced journalistic criticism at the time, shaping a narrative that initially celebrated her novels in an almost excessive manner, but later undervalued her second work. T hrough a study of how she was portrayed in the media, it becomes evident that Smith’s public image was initially constructed, in part, in line with the multicultural optimism that prevailed in the United Kingdom during the early years of Tony Blair’s New Labour. Over time, however, she developed a distinctive literary voice that surpassed more superficial analyses. The approach adopted in this essay allows for an understanding of the tensions between literary creation, publishing market strategies, and the horizon of expectations of the reading public.