Contribución al estudio histórico de la variación del género gramatical de los sustantivos abstractos en "-or" del español

• Florencio del Barrio de la Rosa ^[1]
  1. [1] Ca Foscari University of Venice

     Ca Foscari University of Venice

     Venezia, Italia

     
• Localización: Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, ISSN-e 2792-4629, Nº. 20, 2025 (Ejemplar dedicado a: A la memoria de Emilio Montero Cartelle y José María Enguita Utrilla), págs. 39-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribution to a Historical Study of Grammatical Gender Variation in Spanish "-or" Abstract Nouns
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de la atención que investigaciones anteriores han prestado a los cambios de género gramatical de los sustantivos acabados en -or, quedan aún por definir los factores condicionantes de la variación de género en estos nombres abstractos. La etimología, la semántica y la distribución dialectal de estos sustantivos los convierte en una clase léxica particular. El presente trabajo examina los factores, algunos nuevos respecto de los ya considerados en estudios previos, para comprobar su incidencia en la diacronía de las alternancias entre masculino y femenino. El análisis se basa en más de 12500 casos de sustantivos de género variable extraídos de dos tipos de corpus, uno documental y otro literario. Los resultados del análisis corroboran el impacto de las variedades orientales en la evolución del femenino de estos sustantivos y permiten afinar algunas de las hipótesis manejadas por el estado de la cuestión. Además, aportan novedades acerca de la cronología del cambio morfosintáctico, la trascendencia de la «difusión léxica» en la variación y fijación del género gramatical y el papel de otros sufijos derivativos de nombres de cualidad

  • English

    Gender variation of -ornouns in the history of Spanish language, the conditioning motivations of the generic variation remain to be defined. For etymological, semantic and dialectal reasons abstract nouns ending in -orform a particular lexical class in the nominal domain. The present article takes into account internal and external factors, some of them not considered before, in order to determine their impact on these gender alternations. Methodologically, data are extracted from both a documentary and a literary corpus and iscom-posed of more than 12,500 cases of variable gender nouns. The analysis corroborates the impact of oriental varieties on the evolution of the feminine nouns and sheds light on the hypothesis advanced by previous research on this topic. Furthermore, this study provides new insights on the chronology of this morphosyntactic change, the significance of “lexical diffusion” in this context of variation and change and the role of other derivative suffixes