Acceso usuarios
Fernando Casanova Martínez
Este trabajo consiste en la investigación dentro de la geografía murciana del dialectismo popar. Este término ha sido considerado como propio de la Región de Murcia, pero lo que perseguimos con esta investigación es la delimitación de popar en una determinada área de la huerta murciana. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación de campo, concretamente, una encuesta con el fin de dilucidar si nuestro término estaba vigente o si era utilizado en unas zonas o no. Las zonas seleccionadas para comprobar esta hipótesis han sido: la pedanía de El Esparragal, Murcia centro (capital), el campo de Cartagena y Molina de Segura. Una vez delimitado el estudio, se procedió a la elaboración de un cuestionario que fue pasado a los informantes seleccionados. Los resultados que obtuvimos en esta investigación eran los que se esperaban y confirmaron la hipótesis de partida: el término popar aparece en la zona huertana de El Esparragal y es desconocido en el resto de zonas encuestadas. De esta manera, observamos la importancia del término dentro del área murciana, ya que es representativo de la huerta y, por ende, de la Región de Murcia.
This work consists of the research within the geography of Murcia of the dialectic termpopar. This term has been considered as belonging to the Region of Murcia, but what we pursue with this research is the delimitation of popar in a certain area of the Murcian garden. For this, an investigation has been carried out, specifically, a survey in order to elucidate eif the term was valid or ifit was used in some zones or not. These lected areas to verify this hypothesis have been: El Esparragal, Murcia center (capital), the field of Cartagena and Molina de Segura. Once the study was delimited, a questionnaire was prepared and passed on to these lected informants. The results of this research were those that were expected and confirmed the starting hypothesis: the term popar appears in the area of El Esparragal and is unknown in the rest of the surveyed areas. In this way, we observe the importance of the term within the Murcian area, since it is representative of th eMurcian garden and, therefore, of the Region of Murcia.
