Acceso usuarios
Daniel Vecchio
Sin duda, la nueva era política y social en Portugal después de 1974 se convirtió, para José Saramago, en una nueva era de lucha y expresión artística. Observaremos que hablar de revolución en la obra de Saramago es hablar de su liberación poética (como la de muchos otros escritores), pero también es hablar de su liberación literal, ya que su arresto fue programado por la PIDE/DGS para cinco días después del 25 de abril, como el propio escritor confiesa en sus diarios. Para comprender qué llevó a Saramago a tal amenaza, en este artículo nos centraremos en los diversos momentos en los que el escritor contribuyó tanto a la resistencia contra la dictadura como a la realización de la revolución, realizando diversas actividades que fueron cuidadosamente documentadas por la PIDE y las demás autoridades posteriores.
There is no doubt that the new political and social tranformations in Portugal after 1974 was, for José Saramago, a new era of struggle and artistic expression. To speak of revolution in Saramago’s work, therefore, is to refer not only to a process of poetic liberation, as is the case with many other writers, but also to a form of literal liberation, since his arrest had been scheduled by the PIDE/DGS for five days after April 25, 1974, as the author himself records in his diaries. In order to understand the circumstances that led Saramago to such a level of persecution, this article revisits key moments in which the writer actively contributed both to the resistance against the dictatorship and to the revolutionary process itself, engaging in a range of activities that were closely monitored and documented by the PIDE and other state authorities.
Não há dúvida de que o novo tempo político e social que se vive em Portugal, depois de 1974, vem a ser, para José Saramago, um novo tempo de luta e expressão artística. Observaremos que falar de revolução em Saramago, é falar da sua libertação poética (como a de muitos outros escritores), mas é, também, falar de sua libertação literal, visto que sua prisão estava agendada pela PIDE/DGS para cinco dias depois do 25 de Abril, como o próprio escritor confessa em seus diários. Para compreender o que levou Saramago a tal ameaça, neste artigo, nos voltaremos aos diversos momentos em que o escritor contribuiu tanto com a luta de resistência à ditadura quanto com a efetivação da revolução, realizando atividades diversificadas que foram atentamente registradas pela PIDE e pelas demais autoridades que se sucederam.
