Acceso usuarios
Joan Ferrer i Jané
, Esther Rodríguez González, Sebastián Celestino Pérez
En el marco de la VI Campaña de excavaciones arqueológicas en el yacimiento de Casas del Turuñuelo (2024), los trabajos de excavación se centraron en el área Este del túmulo. Entre los espacios excavados sobresale un patio pavimentado de pizarras y una extensa calle que separa el edificio principal de varias estancias destinadas a actividades de producción. En la denominada estancia P4, tras un ánfora ubicada en la esquina sureste del espacio, se localizó una placa de pizarra grabada en la que, junto a varios motivos figurativos y geométricos, se ha localizado una inscripción incompleta de 21 signos de escritura paleohispánica meridional, aunque habría espacio para 27. Todos los signos son distintos y coinciden con los del abecedario de Espanca, aunque algunos presentan variantes distintivas.
As part of the 6th archaeological excavation campaign at the Casas del Turuñuelo site (2024), the excavation work focused on the eastern area of the tumulus. Among the excavated spaces stands out a yard paved with slates and a long street that separates the main building from several rooms intended for production activities. In the so-called room P4, behind an amphora located in the southeast corner of the room, an engraved slate plate was found on which, along with several figurative and geometric motifs, an incomplete inscription of 21 signs of Southern Palaeohispanic script was placed, although there would have been room for 27. All the signs are different and match those of the Espanca abecedary, although some have distinctive variants.
