Acceso usuarios
Maria Ayete Gil
Este trabajo propone un análisis comparativo de las novelas Cacereño (1969), de Raúl Guerra Garrido, y Cabezas cortadas (2018), de Pablo Gutiérrez; dos textos que tratan de representar la migración tanto nacional como internacional de sujetos españoles por razones económicas. El estudio se despliega sobre tres ejes interdependientes. El primero es histórico: separados por casi cincuenta años, los relatos hunden sus raíces en una España dispar (tardofranquismo y democracia) y, sin embargo, ambos esgrimen un mismo factor principal como impulso del desplazamiento de sus protagonistas. El segundo eje se dedica al examen de los procedimientos de exclusión o conversión en otredad de los migrantes, en tanto el tercero, finalmente, pone en el centro los efectos del proceso migratorio y de sus mecanismos de discriminación en la subjetividad de los sujetos transfronterizos.
This paper presents a comparative analysis of the novels Cacereño (1969) by Raúl Guerra Garrido and Cabezas cortadas (2018) by Pablo Gutiérrez. Both texts explore the national and international migration of Spanish individuals for economic reasons. The analysis is structured along three interdependent axes. The historical axis contrasts the stories set in markedly different periods–late Francoism and democratic Spain–highlighting that despite the fifty-year gap, economic displacement remains a central theme. The second axis examines how migrants are subjected to exclusion or transformed into ‘otherness’. The final axis investigates the impact of migration on the subjectivity of individuals crossing borders, focusing on the mechanisms of discrimination they encounter.
