El presente artículo estudia el proceso de redención de Palmerín en Primaleón (1511) y cómo ese proceso está vinculado con una nueva forma de presentar el reino de Inglaterra en esta obra, hecho que se explica por los nuevos rumbos en la política exterior de los Reyes Católicos, que se analizan en detalle. Este artículo determina que Primaleón —verdadero cierre del ciclo inicial palmeriniano— ofrece como colofón de la vida del héroe su redención de todos los pecados cometidos en la obra anterior. Se demuestra así que Primaleón es la clave para interpretar todo el ciclo inicial.