Este artículo se centra en la figura de Henry Thomas (1878-1952), bibliotecario del Museo Británico. Tras una semblanza de su trayectoria investigadora, inicialmente dedicada a la obra de Cervantes y los libros de caballerías, se presenta un recorrido por los reconocimientos académicos que recibió Thomas en España y Portugal y se reconstruyen las circunstancias en que le fueron concedidos por las siguientes instituciones: Academia das Ciências de Lisboa, Centro Superior de Investigaciones Científicas, Institut d’Estudis Catalans, Ministerio de Educación, Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, Real Academia de la Historia y Real Academia Española.
This article focuses on Henry Thomas (1878-1952), librarian in the British Museum, and first examines his initial research production, which centred on Cervantes’s oeuvre and the Iberian books of chivalry. Next, it discusses the academic recognition Thomas received in Spain and Portugal and reconstructs the circumstances in which the following institutions conferred such distinctions on him: Academia das Ciências de Lisboa, Centro Superior de Investigaciones Científicas, Institut d’Estudis Catalans, Ministerio de Educación, Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, Real Academia de la Historia and Real Academia Española.