Acceso usuarios
María de los Ángeles González Miguel
El presente artículo analiza la obra Du bist nicht so wie andre Mütter de Angelika Schrobsdorff desde la perspectiva de la autoficción, un género que combina elementos factuales y ficcionales. La autora narra la vida de su madre, Else Kirschner, una mujer judía alemana que desafió las normas sociales y de género de su tiempo, viviendo una maternidad no convencional y enfrentándose a las tensiones entre libertad personal y responsabilidades familiares. La obra también explora la memoria histórica y familiar, utilizando documentos reales como cartas y diarios para reforzar la autenticidad del relato que evidencian las múltiples formas en que la escritura personal contribuye a la construcción de la identidad y la transmisión cultural. A través de una estructura narrativa compleja que alterna voces y perspectivas, Schrobsdorff no solo homenajea a su madre, sino que también ofrece un retrato íntimo y colectivo de los judíos alemanes durante el periodo de entreguerras y el nazismo. Nuestro análisis destaca la relevancia literaria y testimonial de la obra dentro del género de la autoficción. Desde una perspectiva multidisciplinar, el artículo contribuye al estudio de la cultura escrita en su dimensión testimonial, literaria y formativa, abriendo nuevas líneas de diálogo entre literatura, memoria e identidad en el contexto de las prácticas de lectura y escritura contemporáneas.
The present article examines Angelika Schrobsdorff’s Du bist nicht so wie andre Mütter through the lens of autofiction, a genre that blends factual and fictional elements. The author recounts the life of her mother, Else Kirschner, a Jewish German woman who defied the social and gender norms of her time, embracing an unconventional approach to motherhood while confronting the tensions between personal freedom and familial responsibility. The narrative also explores historical and familial memory, incorporating authentic documents such as letters and diaries that enhance the story’s credibility and reveal the many ways personal writing contributes to identity construction and cultural transmission. Through a complex narrative structure that shifts between voices and perspectives, Schrobsdorff not only pays tribute to her mother, but also presents an intimate and collective portrait of German Jews during the interwar period and the Nazi regime. Our analysis underscores the literary and testimonial significance of the work within the autofiction genre. From a multidisciplinary perspective, this article contributes to the study of written culture in its testimonial, literary, and formative dimensions, opening new avenues of dialogue between literature, memory, and identity in the context of contemporary reading and writing practices.
