Mercedes Arriaga Flórez
, Eva María Moreno Lago 
In the Renaissance, men and women shared the same city spaces and some symbolic spaces. The debate of the Querelle des Femmes not only develops on the basis of more or less philogynous texts where equality between the sexes is supported, but on the basis of a social and cultural transformation implemented, in which women are participants in events and cultural, military, political and religious discussions. In this scenario, gender relations are destined to change, women will be considered from a literary and philosophical point of view equal to men and many new cultural and educational initiatives in this sense, while the superiority of men is questioned, both in dialogues philosophical-literary as well as in popular genres such as jokes. The sexual hierarchy will be the object of irony and parody, with the consequent virilization of women and the feminization of men.
Nel Rinascimento uomini e donne condividono gli stessi spazi cittadini e alcuni spazi simbolici. Il dibattito della Querelle des Femmes si sviluppa non solo in base a testi più o meno filogini dove si sostiene l'uguaglianza fra i sessi, ma in base a una trasformazione sociale e culturale messa in atto, nella quale le donne sono partecipi di eventi e discussioni culturali, militari, politici e religiosi. In questo scenario le relazioni di genere sono destinate a cambiare, le donne saranno considerate da un punto letterario e filosofico uguali agli uomini, e molte iniziative culturali ed educative si muovono in questo senso, mentre la superiorità degli uomini viene messa in discussione, sia nei dialoghi filosofici-letterari, sia nei generi popolari come le facezie. La gerarchia sessuale sarà oggetto di ironia e di parodia; con la conseguente virilizzazione delle donne e la femminilizzazione degli uomini.