Madrid, España
La obra Difese delle donne, escrita por el sacerdote y literato Domenico Bruni da Pistoia en 1552, a través de un metafórico y minucioso recorrido intelectual, estético, teológico y filosófico exalta tanto la dignidad del sexo femenino como la belleza de la literatura, abrazando los conceptos de la ética del poder y la transtextualidad. Traza el camino de redención del honor y el prestigio de las mujeres, a menudo cuestionado por los literatos engreídos, heridos o decepcionados, pero también por algunos filósofos y legisladores poco inclinados al apoyo de la astucia y la inteligencia de la mitad femenina del ser humano. Su voz filógina ofrece una visión alternativa y teje los elogios a la mujer desde múltiples puntos de vista, apoyándose en razonadas conexiones intra e intertextuales, integrando pensamientos y diferentes estudios relacionados en la Querelle des Femmes del Renacimiento italiano.
The work Difese delle donne, written by the priest and writer Domenico Bruni da Pistoia in 1552, through a metaphorical and meticulous intellectual, aesthetic, theological and philosophical exalt both the dignity of the female sex and the beauty of literature, embracing the concepts of power ethics and transtextuality. Traces the path of redemption of women's honor and prestige, often questioned by self-righteous, wounded or disappointed literati, but also by some philosophers and legislators who are not inclined to support the cunning and intelligence of the female half of the human being. His philogine voice offers an alternative vision and weaving the praise to women from multiple points of view, relying on reasoned intra- and intertextual connections, integrating thoughts and different related studies in the Querelle des Femmes of the Italian Renaissance.