Salamanca, España
En este artículo se analiza la obra la colectiva Le dieci paradosse (1564) de la Academia de los Intronati de Siena y, en particular, cómo se afronta directa o indirectamente, pero con insistencia, cuestiones relacionadas con las mujeres, especialmente en el ámbito amoroso, a través de la paradoja y el juego. Esta perspectiva, aparentemente lúdica y carente de compromiso, deja traslucir una actitud crítica y desafiante de las convenciones y tendencias más generalizadas en la sociedad y la literatura renacentista italiana que tiene como consecuencia la creación de un espacio alternativo no solo para los intelectuales, sino también para la mujer. A pesar de que se trata de un espacio situado al margen de la vida cotidiana, este permite a la mujer proyectarse en la sociedad de una manera más libre, con mayor dignidad, con una voz propia y acercarse a formas de comportamiento no canónicas.
This article analyzes the collective work Le dieci paradosse (1564) published by the Accademia degli Intronati of Siena and how it deals directly or indirectly, but insistently, with issues related to women, especially in the field of love, through paradox and play. This perspective, apparently ludic and uncompromising, reveals a critical and defiant attitude towards the most widespread conventions and trends in Italian Renaissance society and literature, which results in the creation of an alternative space not only for the intellectuals, but also for women. Although it is a space located on the margins of everyday life, it allows women to project themselves in society in a freer way, with greater dignity, with a voice of their own, and to approach non-canonical forms of behavior.