Acceso usuarios
Spiros Koutrakis
On 1589 Hercules Philogenius wrote a speech entitled Dell'eccellenza della donna with the dual objective of praising female virtues and at the same time preserving women from the reproach manifested by the hegemonic machismo of his time, thus deserving a place in the Querelle des femmes. He chose to dedicate his writing to Flavia Peretti Orsina, a distinguished woman of her time, who thanks to her innovative spirit and her most varied interests contributed to the social advancement. The author arrived at two Conclusions, that the Woman is superior and more excellent than the Man in many respects but above all in the acuteness of her intellect, and that the Woman is neither inferior nor less excellent than the Man. In support of the opinions expressed, he develops all the necessary arguments in the pages of the treatise.
Nel 1589 Hercole Filogenio scrisse un discorso che intitolò Dell'eccellenza della donna con il doppio obiettivo di elogiare le virtù femminili e parallelamente preservare le donne dal biasimo manifestato dal maschilismo egemone della sua epoca, meritando così un posto nella Querelle des femmes. Scelse di dedicare il suo scritto a Flavia Peretti Orsina, una donna distinta del suo tempo, la quale grazie al suo spirito innovatore e ai suoi interessi più vari contribuì all'avanzamento sociale del suo tempo. L'autore giunse a due Conclusioni, che la Donna è superiore e più eccellente dell'Uomo per molti aspetti ma soprattutto per l'acutezza del suo intelletto, e che la Donna non è inferiore né meno eccellente dell'Uomo. A supporto delle opinioni espresse sviluppa tutta l'argomentazione necessaria nelle pagine del trattato.
