Las consonantes oclusivas en la lengua ckunsa y su relación lingüística areal en los Andes

• Llanquiman-Iturrieta, Eduardo ^[1] ; Hasler-Sandoval, Felipe ^[1] ; Torrico-Ávila, Elizabeth ^[2]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de Antofagasta

     Universidad de Antofagasta

     Antofagasta, Chile

     
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 76, 2025, págs. 157-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Occlusive consonants in Ckunsa language and their areal linguistic relationship in the Andes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El ckunsa es la lengua del pueblo indígena lickanantay, históricamente hablado en el territorio andino que hoy comparten Chile, Argentina y Bolivia. Aunque se considera una lengua dormida, los procesos recientes de documentación y sistematización han permitido avanzar en la comprensión de su estructura fonológica. Este estudio examina la caracterización de las consonantes oclusivas del ckunsa y su relación tipológica con otras lenguas andinas. A partir de un corpus con análisis morfofonológicos del léxico disponible, se describen la frecuencia y distribución de los fonemas oclusivos, evidenciando un sistema articulatorio compuesto por tres series: oclusivas llanas, aspiradas y eyectivas. Los resultados muestran que el ckunsa comparte ciertos rasgos generales con lenguas de la esfera incaica, aunque mantiene propiedades distintivas. En particular, la presencia sistemática de oclusivas eyectivas apunta a un rasgo originario y central en la fonología histórica de la lengua, mientras que las aspiradas parecen corresponder a fenómenos de contacto lingüístico con un desarrollo más reciente y menos estable, posiblemente, vinculados al quechua o al aymara.

  • English

    Ckunsa is the language of the Lickanantay people, historically spoken in the Andean territory now shared by Chile, Argentina, and Bolivia. Although it is currently considered a dormant language, recent processes of documentation and systematization have made it possible to advance in the understanding of its phonological structure. This study examines the characterization of ckunsa stop consonants and their typological relationship with other Andean languages. Based on a corpus with morphophonological analysis of the available lexicon, the frequency and distribution of stop phonemes are described, revealing an articulatory system composed of three series: plain, aspirated, and ejective stops. The results show that ckunsa shares certain structural features with languages from the broader Inca linguistic sphere, while also maintaining distinctive characteristics. In particular, the systematic presence of ejective stops suggests that this feature was an original and central component of the language’s historical phonology, whereas aspirated stops appear to be associated with language contact phenomena with a more recent and less stable development, possibly linked to Quechua or Aymara.