Valparaíso, Chile
El presente artículo es una aproximación al libro Noche de Agua de Sergio Mansilla Torres, partiendo de la hipótesis de que este se puede leer como un testimonio poético, un dispositivo semiótico capaz de reconstruir el tiempo, el lugar, las personas y la memoria de una comunidad de antaño de Chiloé, recurriendo a la memoria mítica e histórica. Para el análisis recurro a estudios críticos de Óscar Galindo, Juan Mancilla e Iván Carrasco y, en lo referente a la perspectiva mítica, se dialoga con los estudios de Joseph Campbell y Óscar Enrique Muñoz. Considero, además, estudios de Laura Scarano en torno al concepto de sujeto situado en y desde la escritura. Por último, Zenaida Suárez aporta la perspectiva insular como panóptico de “ser y habitar una isla”.
This article offers an approach to Noche de Agua, by Sergio Mansilla Torres, based on the hypothesis that it can be read as a poetic testimony, a semiotic device capable of reconstructing the time, place, people, and memory of a bygone community in Chiloé, drawing on mythical and historical memory. For this analysis, I draw on critical studies by Óscar Galindo, Juan Mancilla, and Iván Carrasco, and, regarding the mythical perspective, I engage with the studies of Joseph Campbell and Óscar Enrique Muñoz. I also consider studies by Laura Scarano on the concept of the subject situated in and from writing. Finally, Zenaida Suárez offers the insular perspective as a panopticon of “being and inhabiting an island”.