El registro oral del español en Tejas, a menudo denominado “español de Tejas,” o “español tejano,” es una variante del español que incorpora influencias del inglés y peculiaridades regionales. Este artículo, dentro de un marco cualitativo analiza algunas características y aspectos destacados de esta variedad.
The spoken Spanish that is often heard in Texas and often referred to as “Tejano Spanish” constitutes of a regional variety of the language that integrates influences from the English language as well as from regional terminology. This article explores within a qualitative framework, several characteristics of this variant of the Spanish language.