Acceso usuarios
Miguel Ángel Márquez Andrade
La relación entre los escenarios bélicos desarrollados en Europa y en América en las primeras dos décadas del siglo XIX, más precisamente durante el período 1793-1815, corresponde en la historiografía de la Historia de las Relaciones Internacionales al fenómeno macro del Conflicto Trasatlántico, un fenómeno que ha generado implicaciones comunes y diferenciadas en cada uno de los contextos geográficos en los cuales se ha manifestado. Tal relación entre escenarios bélicos del Conflicto Trasatlántico es posible encontrarla en dos obras literarias, escritas en tiempos distintos por sus autores, pero cada uno enfocado en un contexto específico del fenómeno. Por un lado, Francisco Herrera Luque escribió su Urogallo, donde expone el lado cruento de la guerra de independencia en Venezuela a través de la vida –y muerte– de José Tomás Boves. En retrospectiva, Joseph Conrad escribió su obra El Duelo, en la cual expone lo propio del contexto bélico europeo a través de la vida de dos soldados del Ejército Napoleónico que se encuentran personalmente confrontados. Este artículo pretende exponer una descripción de ambas obras, a la vez que persigue conectar la narrativa a través del análisis del fenómeno del Conflicto Trasatlántico del siglo XIX.
The relation between war scenarios developed in both Europe and America in the first two decades of XIX Century, more precisely during the period 1808-1815, is correspondent in History of International Relations historiography to the macro phenomenon of the Transatlantic Conflict, a phenomenon which has generated both common and differentiated implications in each geographic context in which it has manifested. Such relation between Transatlantic Conflict war scenarios can be found inside two literature masterpieces, both written in different times by their authors, however each one focused on one specific context of this phenomenon. By one hand, Francisco Herrera Luque has written his Urogallo, exposing the raw side of Independence War in Venezuela through the life –and death– of José Tomás Boves. In retrospective, Joseph Conrad has written his masterpiece The Duel, in which the life of two Napoleonic Army soldiers who are personally confronted is exposed. This article pretends to expose a description of both masterpieces, and at the same time pursues to connect their narrative through analyzing the XIX Century Transatlantic Conflict phenomenon.
Le relazioni tra gli scenari bellici sviluppati in ambedue Europa e America nei primi due decenni dell'Ottocento, più precisamente durante il periodo 1808-1815, corrisponde dentro la storiografia della Storia delle Relazioni Internazionali al macrofenomeno del Conflitto Trasatlantico, un fenomeno che ha generato implicazioni comuni e differenziate in ognuno dei contesti geografici in cui si è manifestato. È possibile trovare tale relazione tra gli scenari bellici del Conflitto Trasatlantico in due opere letterarie, scritte dai loro autori in tempi diversi, ma ognuno concentrato in un contesto specifico del fenomeno. Da una parte, Francisco Herrera Luque ha scritto il suo Urogallo, dove fece esposizione del lato brutale della guerra d'indipendenza in Venezuela attraverso la vita –e la morte– di José Tomás Boves. In retrospettiva, Joseph Conrad ha scritto la sua opera maestra Il Duello, in cui è esposta la vita di due soldati dell'Esercito Napoleonico che si erano personalmente confrontati. Questo articolo cerca di esporre una descrizione di ambedue le opere, e allo stesso tempo insegue collegare le loro narrative attraverso l'analisi del fenomeno del Conflitto Trasatlantico dell'Ottocento.
