Three Spanish translations of T.S. Eliot's four Quartets: Litte Gidding II, ii

• Autores: Francisco Fernández , Ana Belén Fernández Guerra
• Localización: Alfinge: revista de filología, ISSN 0213-1854, Nº 10, 1998, págs. 53-76
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Chatman, Seymour (1964). A Theory of Meter. The Hague: Mouton & Co.
  • Chesterman, Andrew ed. (1989). Readings in Translation Theory. Helsinki: Finn Lectura.
  • Eliot, T. S. (1969). The Complete Poems and Plays. Suffolk: Faber & Faber.
  • Eliot, T. S. (1965) To cicatrize the Critic and other Writings. London: Faber & Faber.
  • Frye, Northrop (1963). T. S. Eliot. Glasgow: Oliver and Boyd.
  • Gaos, Vicente, tr. (1970). T.S. Eliot. Cuatro Cuartetos. Barcelona: Barral Editores.
  • García-Yebra, Valentín (1984). Teoría y práctica de la traducción. Madrid: Gredos.
  • Koller, Joseph (1989). “Equivalence in Translacion Theory”. In A. Chesterman, ed. (1989).
  • Leech, Geoffrey (1969) A Linguistic Guide to English poetry, London: Longmans.
  • Levin, Samuel R. (1971). “The Convection in Poetry”. In Chatman, Seymour ed. (1971). Literary Style: a Symposium. New York: Oxford University...
  • López Estrada, Francisco (1974). Métrica Española del siglo XX. Madrid: Gredos.
  • Newmark, peter (1989). “Comunicative and Semantic Translation”. In A. Chesterman, ed. (1989)
  • Nida, Eugene (1989) “Science of Translation”. In A. Cheesterman, ed. (1989).
  • OED (1933). Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford university Press.
  • Pujals Gesali, Esteban, tr. (1987). Cuatro Cuarteros T. S. eliot. Madrid: Cátedra.
  • Reiss, K. (1989). “Text types, translation types and translation assessment”. In Chesterman (1989).
  • Scofield, Martin (1988). T. S. eliot, the Poems. Cambridge: Cambridge university Press.
  • Shapiro, Karl (1965). A Prosody Handbook. New York: Harper and row.
  • Roberts, Michael ed. (1984). The Oxford Book of Modern Poetry. In Alex Susanna tr. (1984). T. S. Eliot. Quatre Quartets. Barcelona: Laertes.
  • Valverde, José M. tr. (1978). T. S. Eliot. Poesías reunidas 1909/1962. Madrid: Alianza Editorial.