(Post)conflicto y uso del memoir: una perspectiva transgeneracional y de género

• Autores: Eva Pelayo Sañudo
• Localización: Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 57, Nº 139, 2025, págs. 151-168
• Idioma: español
• DOI: 10.35462/flv139.7
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Este artículo explora el (post)conflicto a través de una perspectiva transgeneracional y de género, centrándose en el ámbito norirlandés como ejemplo de un contexto que goza de una vasta producción literaria y es un paradigma en torno a su memorialización. En primer lugar, se analizan los legados del conflicto, concretamente la concepción mayoritaria de la memoria y el trauma en tiempos de post-violencia. Posteriormente, el tránsito de la transmisión a la construcción de la memoria y el papel de transformación y reparación de las nuevas generaciones. Por último, se trata el potencial del memoir para la expresión artística del postconflicto y la preservación de la memoria colectiva.

• Referencias bibliográficas
  • Adelman, A. (1995). Traumatic memory and the intergenerational transmission of holocaust narratives. The Psychoanalytic Study of the Child,...
  • Alexander, N. (2011). Remembering to forget: Northern Irish fiction after the troubles. En S. Brewster & M. Parker (eds.), Irish literature...
  • Andrews, C. & McGuire, M. (eds.). (2016). Post-conflict literature: human rights, peace, justice. Routledge.
  • Austin, J. (2019). “The ceasefire babies”: Intergenerational trauma and mental health in post-conflict Northern Ireland. Public Health Review,...
  • Bartnik, R. (2021). Northern Ireland’s interregnum. Anna Burns’s depiction of a (post)-troubles state of (in) security. Text Matters: A Journal...
  • Berry, J., Beyers, M., Carr, A., Cook, S. & Cooper, D. (2009). Ethical principles – storytelling and narrative work relating to the conflict...
  • Birkerts, S. (2008). The art of time in memoir: then, again. Graywolf Press.
  • Bloomfield, K. (1998). We will remember them: report of the Northern Ireland Victims Commissioner. https://cain.ulster.ac.uk/issues/victims/docs/bloomfield98.pdf
  • Brison, S. (1999). Trauma narratives and the remaking of the self. En M. Bal, J. Crewe & L. Spitzer (eds.), Acts of memory: cultural recall...
  • Brockmeier, J. (2015). Beyond the archive: memory, narrative, and the autobiographical process. Oxford University Press.
  • Buss, H. (2002). Reproducing the world: reading memoirs by contemporary women. Wilfrid Laurier Press.
  • Caldwell, L. (2006). Where they were missed. Thorpe.
  • Caldwell, L. (2013). All the Beggars Riding. Faber & Faber.
  • Carson, J. (2020). Los incendiarios (Trad. C. Ministral). Hoja de Lata Editorial. (Obra original publicada en 2019)
  • Cho, G.M. (2007). Voices from the Teum: synesthetic trauma and the ghosts of the Korean diaspora. En P. Ticineto Clough & J. Haley (eds.),...
  • Coetzee, C. (2019). Written under the skin: blood and intergenerational memory in South Africa. Boydell & Brewer.
  • Connolly, A. (2011). Healing the wounds of our fathers: intergenerational trauma, memory, symbolization and narrative. Journal of Analytical...
  • Cordner, A.E. (2014). Writing the troubles: gender and trauma in Northern Ireland [Tesis de doctorado, Newcastle University]. https://theses.ncl.ac.uk/jspui/handle/10443/3437
  • Costello-Sullivan, K. (2018). Trauma and recovery in the twenty-first century Irish novel. Syracuse University Press.
  • Coupe, A. (2017). Performing trauma in post-conflict Northern Ireland: ethics, representation and the witnessing body. Études Irlandaises,...
  • Davies, E. (2018). Domestic space and memory: Remembering Deirdre Madden’s One by one in the darkness and the Belfast agreement. Open Library...
  • Dawson, G. (2007). Making peace with the past? Memory, trauma, and the Irish Troubles. Manchester University Press.
  • Dawson, G. (2014). Life stories, trauma and the politics of memory in the Irish peace process. En O. Frawley (ed.), Memory Ireland: the famine...
  • Dawson, G. (2016). Memoryscapes, spatial legacies of conflict, and the culture of historical reconciliation in “post-conflict Belfast”. En...
  • Dawson, G. (2017a). The meaning of ‘moving on’: From trauma to the history and memory of emotions in ‘post conflict’ Northern Ireland. Irish...
  • Dawson, G. (2017b). Trauma, memory, politics: the Irish Troubles. En Trauma (pp. 180-204). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351301206-10
  • Day, N. & Shloim, N. (2021). Therapists’ experiences of working with the intergenerational impact of troubles-related trauma. Psychotherapy...
  • Downes, C., Harrison, E., Curran, D. & Kavanagh, M. (2013). The trauma still goes on…: the multigenerational legacy of Northern Ireland’s...
  • Dybris, S. (2016). Passive archives or storages for action? Storytelling projects in Northern Ireland. Irish Political Studies, 31(1), 63-85....
  • Fargas-Malet, M. & Dillenburger, K. (2016). Intergenerational transmission of conflict-related trauma in Northern Ireland: a behavior...
  • Frankish, T. & Bradbury, J. (2012). Telling stories for the next generation: trauma and nostalgia. Peace and Conflict: Journal of Peace...
  • Fraser, T. (2012). Historical legacies and the Northern Ireland peace process: issues of commemoration and memorialisation. Shared Space,...
  • Freeman, M. (2010). Hindsight: the promise and peril of looking backward. Oxford University Press.
  • Frosh, S. (2019). Postmemory. En Those who come after: postmemory, acknowledgement and forgiveness (pp. 1-28). Palgrave Macmillan.
  • Ganiel, G. (2019). A gender-balanced approach to transforming cultures of militarism in Northern Ireland. En The legacy of The Good Friday...
  • Garden, A. (2018). Girlhood, desire, memory, and Northern Ireland in Lucy Caldwell’s short fiction. Contemporary Women’s Writing, 12(3), 306-321....
  • Gaviña-Costero, M. (2023). Don’t tell them: the strategy of silence in Anna Burns’ Milkman. En A. Madalina & V. Membrive (eds.), Trauma,...
  • Gough, M. (2017). The psychological impact of “the Troubles” in Northern Ireland on today’s children: a post-conflict, transgenerational perspective....
  • Graff-McRae, R.L. (2016). Ghosts of gender: memory, legacy and spectrality in Northern Ireland’s post-conflict commemorative politics. Ethnopolitics,...
  • Hanna, D., Dempster, M., Dyer, K., Lyons, E. & Devaney, L. (2012). Young people’s transgenerational issues in Northern Ireland. School...
  • Harte, L. (2011). ‘Tomorrow we will change our names, invent ourselves again’: Irish fiction and autobiography since 1990. En S. Brewster...
  • Healey, A. (2004). A different description of trauma: a wider systemic perspective –a personal insight. Child Care in Practice, 10(2), 167-184....
  • Heidemann, B. (2016). Post-agreement Northern Irish literature. Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-28991-5
  • Heidemann, B. (2020). Anticipating Northern Ireland’s post-agreement novel: narrative suspension in Deirdre Madden’s One by one in the darkness....
  • Hemmings, R. (2008). Modern nostalgia: Siegfried Sassoon, trauma and the Second World War. Edinburgh University Press.
  • Hirsch, M. (2008). The generation of postmemory. Poetics Today, 29(1), 103-128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
  • Hirsch, M. & Spitzer, L. (2002). ‘We would not have come without you’: generations of nostalgia. American Imago, 59(3), 253-276. https://doi.org/10.1353/aim.2002.0018
  • Jenkinson, R. (2021). The troubles with Northern Irish literature. Fortnight, 483, 30-32. https://www.jstor.org/stable/27176227
  • Kestenberg, J. (1972). Psychoanalytic contributions to the problem of survivors from nazi persecution. Israel Annals of Psychiatry and Related...
  • Long, M. (2021). Derry girls and containment: conflict-related and transgenerational trauma in Northern Ireland. Journal of Psychosocial Studies,...
  • Madden, D. (1996). One by one in the darkness. Faber & Faber.
  • Magennis, C. (2010). Sons of Ulster: masculinities in the contemporary Northern Irish novel. Peter Lang.
  • Magennis, C. (2016). ‘My narrative falters, as it must’: rethinking memory in recent Northern Irish fiction. En C. Andrews & M. McGuire...
  • Magennis, C. (2020). Sex and violence in Northern Irish women’s fiction. En L. Harte (ed.), The Oxford handbook of Irish fiction (pp. 335-50)....
  • Magennis, C. (2021). Northern Irish writing after the Troubles: intimacies, affects, pleasures. Bloomsbury Academic.
  • Maiangwa, B. & Byrne, S. (2015). Peacebuilding and reconciliation through storytelling in Northern Ireland and the border counties of...
  • McBride, I. (2017). The truth about the Troubles. En J. Smyth (ed.), Remembering the Troubles: contesting the recent past in Northern Ireland...
  • McCue, J.A. (2014). Empowering the female voice: interdisciplinarity, feminism, and the memoir. Journal of Integrated Studies, 5(1), 1-10....
  • McKee, L. (2020). Lost, found, remembered. Faber & Faber.
  • McNally, D. (2014). Transgenerational trauma: dealing with the past in Northern Ireland. Wave Trauma Centre. https://www.academia.edu/7680585/Transgenerational_Trauma_and_Dealing_with_the_Past_in_Northern_Ireland
  • Miller, N.K. (2020). The entangled self: genre bondage in the age of the memoir. PMLA, 122(2), 537-548. https://doi.org/10.1632/pmla.2007.122.2.537
  • Mohatt, N.V., Thompson, A.B., Thai, N. & Tebes, J.K. (2014). Historical trauma as public narrative: a conceptual review of how history...
  • Morales-Ladrón, M. (2003). La re-presentación del conflicto de Irlanda del Norte en Cal de Bernard Mac Laverty [CD Rom]. AEDEAN. Proceedings...
  • Murray, J. (2016). Trauma and telling: examining the intergenerational transmission of trauma through silence. Florida Atlantic University.
  • Nir, B. (2018). Transgenerational transmission of holocaust trauma and its expressions in literature. Genealogy, 49, 1-18. https://doi.org/10.3390/genealogy2040049
  • O’Neill, S., Armour, C., Bolton, D., Bunting, B., Corry, C., Devine, B., Ennis, E., Ferry, F., McKenna, A., McLafferty, M. & Murphy, S....
  • Parker, M. (2009). Changing history: the Republic and Northern Ireland since 1990. En S. Brewster & M. Parker (eds.), Irish literature...
  • Rivero, N.C. (2023). Trauma, memory and silence of the Irish woman in contemporary literature. Journal of Franco-Irish Studies, 7(1), 10....
  • di Romeo, C. (2005). Narrative tra due sponde: memoir di italiane d’America. Carocci.
  • Ronaldson, D. (2018). The generation game: trauma and the instance of intergenerational transmission in the context of Northern Irish psychotherapeutic...
  • Rosato, E. & Lundy, P. (2023). Shifting memory: place, and intra-community struggle 25 years after The Good Friday Agreement. Space and...
  • Sherratt-Bado, D.M. (2018). “All over Belfast”: history, loss, and potential in Lucy Caldwell’s Where they were missed. En D. Flynn &...
  • Sierra-Gómez, L.A. (2020). La relación del discurso de género con la novela sobre el conflicto norirlandés: Deirdre Madden, David Park, Anna...
  • Smith, S. & Watson, J. (2001). Reading autobiography: a guide for interpreting life narratives. University of Minnesota Press.
  • Spitzer, L. (1998). Hotel Bolivia: a culture of memory in a refuge from nazism. New Hill and Wang.
  • Storey, M. (2004). Representing the Troubles in Irish short fiction. Catholic University of America Press.
  • Viggiani, E. (2014). Talking stones: the politics of memorialization in post-conflict Northern Ireland. Berghahn Books.
  • Watanabe, A. (2009). Contemporary American women’s memoir and theories in life writing. ELS. Departmental Bulletin Paper, 39-54.