Nombre civil, nombre autoral y nombre ficcional: los tipos de nombres propios y el dispositivo literario

• Szaszak Bongartz, Ulla ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Filología, ISSN-e 2422-6009, ISSN 0071-495X, Vol. 2, Nº. 57, 2025, págs. 5-22
• Idioma: español
• DOI: 10.34096/filologia.n57.16986
• Títulos paralelos:
  • Civil Name, Authorial Name, and Fictional Name: The Types of Proper Names and the Literary Device
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se exploran las continuidades entre el nombre civil y autoral (en su faceta legal, sociológica y filosófica) y el índice de diferencia filosófico-pragmático del nombre ficcional. Esta exploración puede oficiar de piedra angular para posteriores indagaciones sobre objetos que hibridan los tipos de nombres personales a ellos asociados, como por ejemplo el dispositivo literario de la autoficción. La hipótesis de este trabajo es que el funcionamiento legal, sociológico y filosófico del nombre autoral y el nombre social-legal (o civil) son a grandes rasgos —y a contracorriente de los postulados de Foucault (2010)— análogos; mientras que los nombres ficcionales poseen un índice de diferencia funcional (Orlando, 2008, 2013, 2014, 2017, 2021), aunque no de naturaleza. Lo que busca este trabajo es proveer instancias de esclarecimiento de los estatutos de cada nombre en función de poder rastrear mejor lo que sucede en las transacciones fluidas que en ocasiones ocurren entre posiciones nominales extratextuales (civiles-factuales), las autorales limítrofes al discurso (Foucault, 2010) y las diegéticas, dentro del corazón del texto.

  • English

    This article explores the continuities between the civil and authorial name—understood in their legal, sociological, and philosophical dimensions—and the philosophical-pragmatic differential index of the fictional name. This exploration is intended as a cornerstone for subsequent inquiries into objects that hybridize these types of personal names, such as the literary device of autofiction. The central hypothesis is that the legal, sociological, and philosophical functions of the authorial and the civil (or social-legal) name are broadly analogous—contrary to Foucault’s (2010) well-known postulates—whereas fictional names present a difference of function (Orlando, 2008, 2013, 2014, 2017, 2021), though not of nature. The aim of this study is to clarify the respective statutes of each type of name, in order to better trace the fluid transactions that sometimes occur between extra-textual (civil-factual) nominal positions, authorial ones bordering on discourse (Foucault, 2010), and diegetic ones at the very core of the text.

• Referencias bibliográficas
  • Amaro, L. (2010). Poética, erótica y políticas del nombre propio: de la magia a la
  • autobiografía. Aisthesis, 47, 229-246. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-718120100
  • Bourdieu, P. (1994). Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Éditions du Seuil.
  • Debus, F. (2002). Namen in literarischen Werken: (Er-)Findung – Form – Funktion. Franz Steiner Verlag.
  • Deleuze, G. (2005). Postdata sobre las sociedades de control. En C. Ferrer (Comp.), El lenguaje libertario: antología del pensamiento anarquista...
  • Derrida, J. (1984). La filosofía como institución. Juan Granica.
  • Derrida, J. (1994). Márgenes de la filosofía. Cátedra.
  • Elsen, H. (2007). Die Aufgaben der Namen in literarischen Texten — Science Fiction und Fantasy. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und...
  • Foucault, M. (2002a). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Siglo XXI.
  • Foucault, M. (2002b). La arqueología del saber. Siglo XXI.
  • Foucault, M. (2010). ¿Qué es un autor? El cuenco de plata.
  • Frege, G. (1998 [1892]). Comentarios sobre sentido y referencia. En L. M. Valdés Villanueva (Ed.), Ensayos de semántica y filosofía de la...
  • Frege, G. (2005 [1892]). Sobre sentido y referencia. En L. M. Valdés Villanueva (Comp.), La búsqueda del significado. Lecturas de Filosofía...
  • Kripke, S. (1995). El nombrar y la necesidad. Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Kristeva, J. (1981). El sujeto en cuestión en el lenguaje poético. En C. Levi-Strauss (Ed.), Seminario: la identidad (pp. 249-287). Petrel.
  • Lejeune, P. (1994). El pacto autobiográfico y otros estudios. Megazul-Endymion.
  • Mill, J. S. (1882). A System of Logic, Ratiocinative and Inductive: Being a Connected View of the Principles of Evidence and the Methods of...
  • Orlando, E. (2008). Fictional Names without Fictional Objects. Crítica. Revista Hispanoamericana de Filosofía, 40(120), 111-127. https://doi.org/10.22201/iifs.18704905e.2008.1532
  • Orlando, E. (2013). Ficción y referencia: notas en contra de la estrategia
  • descriptivista en su versión fregeana clásica. Cuadernos de filosofía, 61,
  • Orlando, E. (2014). Ficción y compromiso ontológico. Quaderns de filosofia, 1(1), 39-54. https://doi.org/10.7203/qfilosofia.1.1.3183
  • Orlando, E. (2017). Files for Fiction. Acta Analytica, 32, 55-71. https://doi.org/10.1007/s12136-016-0298-8
  • Orlando, E. (2021). Nombres de ficción, archivos mentales y actos de habla declarativos. Perspectiva filosófica, 48(1), 165-186. https://doi.org/10.51359/2357-9986.2021.250141
  • Predelli, S. (1997). Talk about Fiction. Erkenntnis, 46, 69-77. https://doi.org/10.1023/A:1005341818171
  • Predelli, S. (2005). Contexts: Meaning, Truth and the Use of Language. Oxford University Press.
  • Predelli, S. (2008). Modal Monsters and Talk about Fiction. Journal of Philosophical Logic, 37, 277-97.
  • Recanati, F. (2010). Truth-Conditional Pragmatics. Oxford University Press.
  • Ricoeur, P. (2006). Sí mismo como otro. Siglo XXI.
  • Russell, B. (2005 [1919]). Descripciones. En L. M. Valdés Villanueva (Comp.), La búsqueda del significado. Lecturas de Filosofía del Lenguaje...
  • Searle, J. R. (2005 [1967]). Nombres propios y descripciones. En L. M. Valdés Villanueva (Comp.), La búsqueda del significado. Lecturas de...
  • Strawson, P. F. (2005 [1950]). Sobre el referir. En L. M. Valdés Villanueva (Comp.), La búsqueda del significado. Lecturas de Filosofía del...
  • Szaszak Bongartz, U. (2023). Autoficción y subjetividades sexo-genéricas: César Aira y Copi. Badebec, 13(25), 142-167. https://doi.org/10.35305/b.v13i25.616
  • Szaszak Bongartz, U. (2024). Fulgor y temblor del nombre propio: Poéticas y performances nominales en la narrativa del Cono Sur (1980-2020)...
  • Topuzian, M. (2014). Muerte y resurrección del autor (1963-2005). Ediciones UNL.
  • Žižek, S. (2003). El sublime objeto de la ideología. Siglo XXI.