Acceso usuarios
Abelardo San Martín Núñez, Josefa Ornella Manni Vega
En este artículo abordamos la función pragmática y la variación dialectal y social del marcador discursivo este en distintas comunidades de habla de la lengua española. Nuestro trabajo se enmarca en un ámbito de la variación en la que confluyen la pragmática, la dialectología y la sociolingüística. El objetivo general del estudio es describir el empleo de este como marcador discursivo de relleno en diferentes variedades del español, tanto en España como en América, empleando la muestra disponible del corpus del PRESEEA. Nuestros objetivos específicos son: a) analizar el funcionamiento pragmático de estecomo marcador retardatario en la muestra y b) determinar la distribución del empleo del marcador este en las variedades dialectales y los factores sociales incluidos en el PRESEEA.
This article examines the pragmatic function and dialectal and social variation of the discourse marker este in different Spanish-speaking communities. Our work falls within the field of variation where pragmatics, dialectology, and sociolinguistics converge. The general aim of the study is to describe the use of este as a filler discourse marker in different varieties of Spanish, both in Spain and Latin America, using the available sample from the PRESEEA corpus. Our specific aim are: a) to analyze the pragmatic function of esteas a retarding marker in the sample, and b) to determine the distribution of the use of esteacross dialectal varieties and social factors included in PRESEEA
