Resumen de Cinco manuscritos autógrafos, pero muchas manos. Mira de Amescua y las copias de los originales de sus comedias

Emma María Marcos Rodríguez

• español

  Este artículo examina los cinco manuscritos autógrafos conservados de Antonio Mira de Amescua (uno enteramente de su mano y cuatro parcialmente) con el fin de estudiar el proceso de copia de sus comedias. Dichos manuscritos constituyen un testimonio excepcional dentro del corpus amescuano. Asimismo, son también imprescindibles de cara a los estudios dramáticos del Siglo de Oro, porque se presentan en el marco de la transmisión material de la comedia áurea y de las prácticas teatrales de la época, poniendo de relieve su valor para comprender tanto el proceso de escritura como la circulación escénica de las obras de Mira y otros autores.

• English

  This article examines the five surviving autograph manuscripts of Antonio Mira de Amescua —one com-plete and four partial— to study the process of how his plays were copied. These manuscripts constitute an exceptional testimony within Mira de Amescua’s corpus. Moreover, they are very important for Gold-en Age drama studies, as they are situated in the context of the material transmission of Spanish drama and the theatrical practices of the period. This fact highlights their value for understanding both the writing process and the stage circulation of Mira’s works and those of other playwrights.