Tres textos de Lope de Vega frente a la «Reducción de las letras y Arte para enseñar a hablar a los mudos» (1620), de Juan Pablo Bonet

• Jorge Ferreira Barrocal ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 32, 2026 (Ejemplar dedicado a: La escritura teatral del siglo de oro a través de los manuscritos autógrafos), págs. 393-425
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.597
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo estudia de forma conjunta tres textos de Lope de Vega que encumbraron la Reducción de las letras y Arte para enseñar a hablar a los mudos (1620) de Juan Pablo Bonet. Se trata de cuatro décimas preliminares en el libro, la dedicatoria a Bonet de la comedia Jorge Toledano (Parte XVII) y la epístola «A Juan Pablo Bonet» de La Circe. Después de ofrecer unas notas sobre la biografía de Bonet y los aspectos sustanciales de su libro, se analizan los textos con el propósito de restituirlos a sus contextos.

  • English

    The article studies three texts by Lope de Vega that exalted Juan Pablo Bonet’s Reducción de las letras y Arte para enseñar a hablar a los mudos (1620). These are four preliminary décimas in the book, the dedication to Bonet in the play Jorge Toledano (Parte XVII) and the epistle «A Juan Pablo Bonet» en La Circe. After offering some notes on Bonet’s biography and the substantial aspects of his book, the essay analyses the texts with the aim of restoring them to their contexts.

• Referencias bibliográficas
  • Anibal, Claude E., Lope de Vega and the Duque de Osuna, Modern Language Notes, 41, 1 (1934), pp. 1-11.
  • Ausonio, Obras, ed. Hugh G. Evelyn-White, Harvard University Press, London-Cambridge, Massachusetts, 1919, vol. 1.
  • La Biblia, versión del P. Serafín de Ausejo, Herder, Barcelona, 2004.
  • Bonet, Juan Pablo, Reducción de las letras y Arte para enseñar a hablar a los mudos, con otros tratados tocantes a la lengua griega y cifras,...
  • Campana, Patrizia, Las epístolas de La Filomena como macrotexto, Arte Nuevo, 8 (2021), pp. 24-46.
  • Case, Thomas E., Las dedicatorias de las Partes XIII-XX de Lope de Vega. Estudio crítico con textos, University of North Carolina-Castalia...
  • Claudiano, Poemas, ed. Miguel Castillo Bejarano, Gredos, Madrid, 1993, 2 vols.
  • Conde Parrado, Pedro, Invectivas latinescas. Anatomía de la Expostulatio Spongiae en defensa de Lope de Vega, Castilla, 3 (2012), pp. 37-93.
  • Conde Parrado, Pedro, Los Epitheta de Ravisius Textor y la Picta poesis Ovidiana de Niklaus Reusner en la Jerusalén conquistada y en otras...
  • Conde Parrado, Pedro, y Xavier Tubau, Introducción a Julio Columbario, Expostulatio Spongiae. En defensa de Lope de Vega, Gredos, Madrid,...
  • Dixon, Victor, En busca del Fénix. Quince estudios sobre Lope de Vega y su teatro, ed. Almudena García González, Iberoamericana-Vervuert,...
  • Entrambasaguas, Joaquín de, Una guerra literaria del siglo de oro: Lope de Vega y los preceptistas aristotélicos, Tipografía de Archivos,...
  • Escalona, Romualdo de, Historia del Real Monasterio de Sahagún, Joaquín de Ibarra, Madrid, 1782.
  • Feijoo, Benito Jerónimo, Cartas eruditas y curiosas, Joaquín Ibarra, Madrid, 1770.
  • García Aguilar, Ignacio, Dádivas pro domo sua: representación de autor en las dedicatorias de las Partes XIII-XX de Lope de Vega, Bulletin...
  • García-Reidy, Alejandro, Lope más allá de Lope: en los preliminares de libros ajenos, Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura, 30...
  • González Barrera, Julián, Expostulatio Spongiae. Fuego cruzado en el nombre de Lope, Reichenberger, Kassel, 2011.
  • Guillén, Claudio, Las epístolas de Lope de Vega, Edad de Oro, 14 (1995), pp. 161-178.
  • Jámblico, Vida pitagórica / Protréptico, ed. Miguel Periago Lorente, Gredos, Madrid, 2003.
  • López Bueno, Begoña, Más sobre el orden de los cancioneros poéticos: el caso de Algunas obras de Fernando de Herrera, Calíope, 13, 1 (2007),...
  • López Lorenzo, Cipriano, Lope de Vega como escritor cortesano. La Filomena (1621) y La Circe (1624) a estudio, Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt,...
  • López Poza, Sagrario, Florilegios, polyantheas, repertorios de sentencias y lugares comunes. Aproximación bibliográfica, Criticón, 49 (1990),...
  • Luján Atienza, Ángel Luis, Pragmática de la lírica: el acto comunicativo de la alabanza en la poesía española del Renacimiento, Tropelías,...
  • Marías Martínez, Clara, La poesía epistolar de Lope de Vega: intenta desatarse de sí mismo, Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura,...
  • Navarro Tomás, Tomás, Doctrina fonética de Juan Pablo Bonet (1620), Revista de Filología Española, 7 (1920), pp. 150-177.
  • Pedraza Jiménez, Felipe, y Pedro Conde Parrado, Introducción a Lope de Vega, Arte nuevo de hacer comedias, Ediciones de la Universidad de...
  • Pérez de Urbel, Justo, Fray Pedro Ponce de León, inventor del arte de hacer hablar a los mudos, Revista de Educación, s.n. (1957), pp. 3-17.
  • Reyes Peña, Mercedes de los, Lope de Vega y el mecenazgo a través de las dedicatorias de las Partes XIII a XX de sus comedias, Atalanta, 7,...
  • Roteta, Ana M.ª, Estudio de la portada del libro de Juan Pablo Bonet Arte para enseñar a hablar a los mudos, Archivo Español de Arte, 56 (1983),...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Lope: el verso y la vida, Cátedra, Madrid, 2018.
  • Sánchez Jiménez, Antonio, y Fernando Rodríguez-Gallego, Introducción a Lope de Vega, Rimas, Real Academia Española, Madrid, 2022, pp. 429-533.
  • Sánchez Laílla, Luis, Oh estudio liberal, discreto amigo. Lope y la apología del sabio, Anuario Lope de Vega, 14 (2008), pp. 291-342.
  • Silio Itálico, La guerra púnica, ed. Joaquín Villalba Álvarez, Akal, Madrid, 2005.
  • Simón Díaz, José, El libro español antiguo. Análisis de su estructura, Reichenberger, Kassel, 1983.
  • Sobejano, Gonzalo, La digresión en la prosa narrativa de Lope de Vega y en su poesía epistolar, en Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach,...
  • Sobejano, Gonzalo, Lope de Vega y la Epístola poética, en Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Actas del II Congreso Internacional...
  • Storch de Gracia y Asensio, José Gabriel, y Antonio Gascón Ricao, coords., Homenaje a Juan de Pablo Bonet. Pionero de la educación oral de...
  • Tropé, Hélène, Los paratextos de la Parte XIII de comedias de Lope de Vega. Texto y contexto, Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura,...
  • Vega Carpio, Lope de, Dedicatoria a Jorge Toledano, ed. Juan Manuel Escudero Baztán, en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, coords. Daniele...
  • Vega Carpio, Lope de, Las dedicatorias de las Partes XIII-XX de Lope de Vega. Estudio crítico con textos, ed. Thomas E. Case, University of...
  • Vega Carpio, Lope de, Jerusalén conquistada, ed. Joaquín de Entrambasaguas, CSIC, Madrid, 1951.
  • Vega Carpio, Lope de, Loa para el día del Corpus, en La enjambre mala soy yo, el dulce panal mi Obra. Veintinueve loas inéditas de Lope de...
  • Vega Carpio, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Francisco Rico, Alianza, Madrid, 1968.
  • Vega Carpio, Lope de, Obras poéticas, ed. José Manuel Blecua, Planeta, Barcelona, 1989.
  • Vega Carpio, Lope de, Pastores de Belén, ed. Antonio Carreño, PPU, Barcelona, 1991.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas, eds. Antonio Sánchez Jiménez y Fernando Rodríguez Gallego, Real Academia Española, Madrid, 2022.
  • Zaragoza Ayarza, Francisco, Introducción a Juan Pablo Bonet, Reducción de las letras y Arte para enseñar a hablar a los mudos, con otros tratados...