Resumen de Debt and the Miracle: On the Economy of Grace and Conversion in Berceo’s Milagros de Nuestra Señora

Simone Pinet

• español

  Este artículo lee dos de los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, trazando distintas operaciones económicas que encuentran un vocabulario en palabras y conceptos morales que se abren a la metaforización económica y se vuelven así ambiguos y polisémicos. El análisis propone que tanto el Milagro X “Los dos hermanos” y el Milagro XXIII “La deuda pagada”, ambos estructurados en torno a la deuda, presentan una idea particular de la conversión.

• English

  This article reads two of Gonzalo de Berceo’s Miracles of Our Lady, tracing how different economic operations find a vocabulary in moral words and concepts that open up to economic metaphorization and become ambiguous and polysemic. The analysis proposes that Miracle X “The Two Brothers,” and Miracle XXIII “The Merchant of Byzantium,” both structured on debt, present a particular idea of conversion.