Este artículo estudia la representación literaria del cuerpo negro en el contexto del multiculturalismo tomando como ejemplo la novela El fin del Océano Pacífico (2020) del colombiano Tomás González. Allí se propone examinar las formas en que el estatuto de lo humano en la diáspora africana adquiere un carácter ambiguo según se observa bajo el lente de la plasticidad (Zakiyyah Iman Jackson). De esta forma, el artículo sostiene que la racialización corrobora un procedimiento que hace legible a personajes negros según comulguen o no con una función social usualmente atrapada en el servilismo.
This article studies the literary representation of the Black body in the context of multiculturalism, taking as an example the novel El fin del Océano Pacífico [The End of the Pacific Ocean] (2020) by Colombian author Tomás González. It examines how the status of the human in the African diaspora takes on an ambiguous appeal as seen through the lens of plasticity (Zakiyyah Iman Jackson). In this way, the article argues that racialization corroborates a procedure that makes Black characters legible according to whether or not they bond with a social function trapped in servility.