Acceso usuarios
Diego del Río Arrillaga
Este artículo estudia cómo la obra de Gómez de la Serna anterior a 1924 cobra nuevas dimensiones si se lee a través de la mirada de Borges. A partir de la reivindicación de los conceptos de la “Enciclopedia”, el “Libro de todas las cosas y otras muchas más” y el “Alef” que Borges le asigna a la obra ramoniana, se logra descubrir la complejidad en la que esta sostiene su funcionamiento orgánico y los distintos niveles de infinitud que proyecta a sus lectores. Estas aportaciones enriquecen nuestra lectura de Gómez de la Serna y establecen a Borges como un pionero de los estudios ramonianos.
This article examines how Gómez de la Serna’s body of work prior to 1924 takes on new dimensions when read through Borges’s lens. By reevaluating the terms “Encyclopedia,” “Book of All Things and Many More,” and “Aleph,” which Borges uses to describe Ramón’s literary production, we are able to reveal the complexity of this work’s organic construction and the various levels of infinitude that it projects onto its readers. These discoveries both enrich our reading of Gómez de la Serna’s writings and establish Borges as a pioneer in the scholarship of the Spaniard’s early works.
