Granada, poema oriental (1852) da nacimiento a la literatura orientalista en España. A diferencia de los autores que le precedieron, José Zorrilla introduce una agenda política para reescribir el pasado y responder a los retos que el orientalismo francés presenta a la identidad española. A través de un análisis de la representación que esta obra hace de los reyes musulmanes y su política en contraste con la reina castellana Isabel, este ensayo concluye que Zorrilla es el primer autor que ofrece al público un argumento que, aunque formulado desde el conservadurismo, permite integrar el pasado musulmán en la identidad nacional española.
Granada, poema oriental (1852) gives birth to Spanish orientalist literature. Unlike authors before him, José Zorrilla introduces a political agenda in rewriting the past to confront the challenges posed to Spain’s national identity by French orientalist literature. Through an analysis of the Nasrid monarchs, especially Boabdil, and the Castilian queen, Isabella, this essay concludes that Zorrilla is the first author who formulates a conservative argument integrating Iberia’s Muslim past into the Spanish national identity.