El grado de palatalización de la oclusiva velar sorda: Una especificidad del español de Chile

• Nicolás Flores Navarro ^[1] ; Domingo Román Montes de Oca ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 35, 2026, págs. 53-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Degree of palatalization of the voiceless velar stop: A specificity in the Chilean Spanish
  • El grau de palatalització de l’oclusiva velar sorda: Una especificitat de l’espanyol de Xile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados del análisis acústico de realizaciones del fonema oclusivo velar sordo ante vocales anteriores, en particular, de su barra de explosión en una muestra del español de Chile. El análisis espectral muestra una elevación diferenciada del pico frecuencial, así como del centro de gravedad de la barra de explosión en concordancia con el punto de articulación de las vocales.Los datos obtenidos señalan que los valores en Hz del pico frecuencial de la barra de explosión de la velar sorda frente a /i/ y /e/ son significativamentemás elevados en comparación a los datos arrojados por los otros estudios en otras variedades de español y otras lenguas, de lo que se desprende que en la muestra de hablantes chilenos se presenta un adelantamiento articulatorio mayor con respecto a otros dialectos y lenguas.

  • English

    We introduce measurements of the release burst for /k/ in the productions of /i/ and /e/ in a sample of Chilean Spanish speakers. The spectral analysis shows a differentiated effect in the increase in the frequency peak as well as the center of gravity at the release burst in relation to the point of articulation of /i/ and /e/. The data indicates that the values in Hz of the frequency peak of the release burst for /k/ followed by /i/ and /e/ are significantly higher compared to other studies. Regarding the center of gravity, even when a higher frequency was observed,no conclusions could be drawn in relation to other dialects or languages. These data lead us to conclude that there is greater articulatory advance-ment in Chilean Spanish with respect to other dialects and languages.

  • català

    Es presenten els resultats de l'anàlisi acústic de realitzacions del fonema oclusiu vetllar sord davant de vocals anteriors, en particular, de la barra d'explosió en una mostra de l'espanyol de Xile. L'anàlisi espectral mostra una elevació diferenciada del bec freqüencial així com del centre de gravetat de la barra d'explosió en concordança amb el punt d'articulació de les vocals. Les dades obtingudes asse-nyalen que els valors en Hz del bec freqüencial de la barra d'explosió de la vetllar sorda davant de /i/ i /e/ són significativament més elevats en comparació a les dades llençades pels altres estudis en altres varietats d'espanyol i altres llengües, del que es desprèn que a la mostra de parlants xilens es presenta un avançament articulatori més gran respecte a altres dialectes i llengües.

• Referencias bibliográficas
  • Asensi, Ll., Portolés, S., & del Río, A. (1998). Barra de explosión, VOT y frecuencia de las oclusivas sordas del castellano. Estudios...
  • Boersma, P., & Weenink, D. (1992–2024). Praat: Doing phonetics by computer (Version 6.4.06) [Computer software]. http://www.praat.org/
  • González, C. (2011). Prevocalic velar advancement in Chilean Spanish and Proto-Romance. In M. Côté, & É. Mathieu (Eds.), Variation within...
  • González, C. (2019). Consonant assimilation. In S. Colina, F. Martínez-Gil, M. Lacorte, & J. Muñoz–Basols (Eds.), The Routledge Handbook...
  • Hermida-Rodríguez, A. (2021). El sonido [ç] chileno: ¿una articulación conservadora o innovadora? Estudios de fonética experimental, 30, 87–117....
  • Hualde, J. (2010). Los sonidos del español. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511719943
  • Huskey, L. C. (2010). Velar palatalization: A cross-dialectal study of Chilean, Mexican, and Castilian Spanish [Honors thesis, University...
  • Jahani, C., & Paul, D. (2008). Fronting of the voiceless velar plosive in Persian. Orientalia Suecana, (57), 81–89.
  • Johnson, K. (2003). Acoustics and auditory phonetics. Blackwell.
  • Keating, P., & Lahiri, A. (1993). Fronted velars, palatalized velars, and palatals. Phonetica, 50(2), 73–101. https://doi.org/10.1159/000261928
  • Lenth, R. (2023). emmeans: Estimated Marginal Means, aka Least-Squares Means (Version 1.8.8) [R package]. https://CRAN.R-project.org/package=emmeans
  • Lenz, R., Bello, A., & Oroz, R. (1940). El español en Chile. Instituto de Filología.
  • Leys, C., Ley, C., Klein, O., Bernard, P., & Licata, L. (2013). Detecting outliers: Do not use standard deviation around the mean, use...
  • Martínez Celdrán, E., & Fernández Planas, A. (2007). Manual de fonética española: Articulaciones y sonidos del español. Ariel
  • Oroz, R. (1966). La lengua castellana en Chile. Facultad de Filosofía y Educación Universidad de Chile.
  • Pinheiro, J., Bates, D., & R Core Team. (2023). nlme: Linear and Nonlinear Mixed Effects Models. (Version 3.1-163) [R package]. https://CRAN.R-project.org/package=nlme
  • Plauché, M. (2001). Acoustic cues in the directionality of stop consonant confusions. [Doctoral dissertation, University of California, Berkeley]....
  • Raphael, L., Borden, G., & Harris, K. (2011). Speech Science Primer. Lippincott Williams & Wilkins.
  • Raškinis, A., & Dereškevičiute, S. (2007). An analysis of spectral attributes, characterizing the interaction of Lithuanian voiceless...
  • Recasens, D., & Espinosa, A. (2009). Acoustics and perception of velar softening for unaspirated stops. Journal of Phonetics, (37), 189–211....
  • Repp, B. H., & Lin, H. (1989). Acoustic properties and perception of stop consonant release transients. Journal of the Acoustical Society...
  • Sadowsky, S. (2015). Variación sociofonética de las consonantes del castellano chileno. Sociolinguistic Studies, 9(1), 71–92. https://doi.org/10.1558/sols.v9i1.19927
  • Soto-Barba, J., & Valdivieso, H. (1999). Caracterización fonético-acústica de la serie de consonantes /p-t-k/ vs. /b-d-g/. Onomázein,...
  • Tabain, M. (2019). The phonetic properties of consonants. In W. Katz, & P. Assmann (Eds.), The Routledge Handbook of Phonetics (pp. 264–288)....
  • Wickham, H., François, R., Henry, L., Müller K., & Vaughan, D. (2023). dplyr: A Grammar of Data Manipulation. (Version 1.1.3) [R package]....
  • Zampaulo, A. (2019). Palatal sound change in the romance languages: diachronic and synchronic perspectives. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198807384.001.0001
  • Zue, V.W. (1976). Acoustics characteristics of stop consonants: a controlled study. [Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology]....