Santiago Vera Cubas
El ensayo analiza la intersección entre burocracia, puntuación y temporalidad en la literatura moderna y las vanguardias. Desde Kafka y Sterne hasta surrealistas y futuristas, muestra cómo los signos de puntuación representan la espera, la suspensión y el control del flujo textual, funcionando como metáforas de la burocracia. Se argumenta que la transformación de la sintaxis refleja cambios en la comunicación, el poder y la percepción del tiempo, anticipando la inmediatez técnica de la era eléctrica de las telecomunicaciones.
The essay analyzes the intersection of bureaucracy, punctuation, and temporality in modern literature and the avant-garde. From Kafka and Sterne to Surrealists and Futurists, it shows how punctuation marks represent waiting, suspension, and control of textual flow, functioning as metaphors for bureaucracy. The transformation of syntax reflects changes in communication, power, and the perception of time, anticipating the technical immediacy of the electrical telecommunications era