La novela del tango como espejo caótico: El último tango de Salvador Allende de Roberto Ampúero y La amante de Gardel de Mayra Santos-Febres

• Kristian Van Haesendonck ^[1]
  1. [1] South China University of Technology

     South China University of Technology

     China

     
• Localización: Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN-e 2255-520X, ISSN 1577-3388, Vol. 25, Nº 90, 2025, págs. 175-191
• Idioma: español
• DOI: 10.18441/ibam.25.2025.90.175-191
• Títulos paralelos:
  • The Tango Novel as Chaotic Mirror: El último tango de Salvador Allende de Roberto Ampuero and La amante de Gardel de Mayra Santos-Febres
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la novela del tango como un género literario pan-latinoamericano distinto que transciende sus orígenes en Buenos Aires para reflejar las complejidades de la identidad en América Latina. Centrándose en La Amante de Gardel de Mayra Santos-Febres y El Último Tango de Salvador Allende de Roberto Ampuero, examina cómo el tango funciona como un dispositivo narrativo y filosófico, utilizando el concepto del espejo para abordar temas de identidad, anhelo y la tensión entre ser y parecer. Basándose en la teoría psicoanalítica (Lacan, Silverman) y la complejidad cultural, este estudio critica el marco lineal de Zubarik y propone que las novelas del tango adopten narrativas fragmentadas y no lineales. Se destacan las cualidades sinestésicas del tango como un puente entre la memoria individual y la historia colectiva, subrayando su papel en la configuración de narrativas personales y culturales. Al posicionar la novela del tango como un “espejo caótico”, el artículo ofrece una nueva perspectiva para comprender la naturaleza fluida e híbrida de la identidad latinoamericana y su interacción con el arte, la música y la literatura

  • English

    This article explores the tango novel as a distinct pan-Latin American literary genre, transcending its Buenos Aires origins to reflect the complexities of identity in Latin America. Focusing on Mayra Santos-Febres’ La Amante de Gardel and Roberto Ampuero’s El último tango de Salvador Allende, it examines how tango operates as a narrative and philo-sophical device, using the concept of the mirror to navigate themes of identity, longing, and the tension between ser and parecer. Drawing on psychoanalytic theory (Lacan, Silverman) and cultural complexity, this study critiques Zubarik’s linear framework, proposing instead that tango novels embrace fragmented, non-linear storytelling. Tango’s synesthetic qualities are highlighted as a bridge between individual memory and collective history, underscoring its role in shaping personal and cultural narratives. By positioning the tango novel as a “cha-otic mirror”, the article offers a new lens for understanding the fluid, hybrid nature of Latin American identity and its interplay with art, music, and literature