Acceso usuarios
Violeta Sabater
Este artículo aborda un conjunto de films de las década de 1970 y 1980 dirigidos por cineastas mujeres de Argentina y Chile que, a partir de la instauración de las dictaduras cívico-militares a nivel regional, debieron exiliarse en distintos países de europea occidental y del Norte Global. Para el desarrollo del análisis se establecen vinculaciones y puntos de contacto con filmografías de directoras europeas –principalmente alemanas– con el objetivo de comprender las especificidades de sus procedimientos estéticos, a la vez que considerar el impacto de los procesos de movilidad y exilio en la cinematografía del período desde una perspectiva trasnacional y de género. Situando los aportes epistemológicos del feminismo materialista, reconozco las dinámicas y desplazamientos del cuerpo en el espacio fílmico y modalidades de desvíos del realismo como aspectos centrales para el abordaje de los films.
This article addresses a set of films from the 1970s and 1980s directed by wom-en filmmakers from Argentina and Chile who were forced into exile in various countries in the Western European region or the Global North, following the establishment of re-gional civil-military dictatorships. To develop this analysis, I establish connections with the filmographies of European –primarily German– women directors. This aims to understand the specificities of their aesthetic procedures, while considering the impact of exile in the cinematography of the period from a gender and transnational perspective. Situating the epistemological contributions of materialist feminism, I recognize the dynamics of the body in filmic space and deviations from realism as central aspects for approaching these films
