Mónika Szente Varga, László Szegedi
A través de los planes de construcción de un reactor de investigación nuclear de potencia cero, se examinan las condiciones jurídicas y técnicas de la transferencia de conocimientos nucleares entre Hungría y Cuba en la década de 1980. El caso, rescatado mediante una investigación de archivo, se presenta en el contexto de los objetivos políticos, económicos y científicos soviéticos, húngaros y cubanos de la Guerra Fría. La cooperación nuclear estudiada esboza una compleja relación de poder, que incluye los lazos entre el Este y el Sur Global, así como el papel hegemónico de la Unión Soviética. Se analizan los motivos y la naturaleza del comportamiento de los países, así como la posible pervivencia de estos patrones hasta el siglo XXI
Via the plans for constructing a zero-power nuclear research reactor, legal and technical conditions of nuclear knowledge transfer are examined between Hungary and Cuba in the 1980s. The case, rescued via archival investigation, is presented in the context of Cold War Soviet, Hungarian and Cuban political, economic and scientific goals. The studied nuclear cooperation outlines a complex power relation, including ties between the East and the Global South, as well as the hegemonic role of the Soviet Union. The motives and the nature of the behaviour of the countries are analysed as well as the possible survival of these patterns to the 21st century