Acceso usuarios
Ignacio Veraguas-Caripan
El presente artículo aborda la elaboración literaria de las apariciones marianas en el poemario La aparición de la Virgen (1987) de Enrique Lihn y la novela Ruido (2012) de Álvaro Bisama. Ambos textos atienden los aspectos visuales e históricos que constituyen el fenómeno. Ambos textos reflexionan sobre los aspectos visuales e históricos que constituyen el fenómeno de la aparición de la Virgen, ya sea desde una narración que retorna sobre un vidente para reconstruir el pasado, o bien, a partir de la imagen mediática que el poema pone en cuestión. En lugar de simplemente acusar una falsedad del espectáculo en torno a las apariciones, piensan la ficcionalidad misma del evento y el revés insoslayable –que afirma por pretender negar– de la saturación mediática con el dolor histórico.
This article examines the literary treatment of the Marian apparitions in La aparición de la Virgen (1987) by Enrique Lihn and the novel Ruido (2012) by Álvaro Bisama. Both texts reflect on the visual and historical aspects that constitute the phenomenon of the Virgin’s apparition, whether through a narrative that returns to a visionary to reconstruct the past, or through the mediated image that the poem calls into question. Instead of simply accusing the spectacle of the apparitions being false, they think of the very fictionality of that event and the inescapable setback –which it affirms while pretending to deny– of the media saturation with the historical pain.
