Acceso usuarios
Carlos Mariscal de Gante Centeno
Este artículo se ocupa de estudiar la relación de la obra de Rosario Castellanos con las que hemos denominado “máscaras virgilianas”. Desde la composición de “Lamentación de Dido”, la escritora chiapaneca estableció una poderosa analogía entre sus experiencias amorosas y la suerte de Dido, reina de Cartago. Así, ofrecemos una indagación sobre la relación con Ricardo Guerra como contexto de su redacción (sin desechar la vida sentimental de esta poeta antes de conocerlo), así como el relato de la propia escritora sobre su propósito al escribir el poema. Además, prestamos atención a los lúcidos comentarios sobre el poema y su vínculo con la Dido virgiliana ofrecidos por Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco en sendos ensayos. Finalmente, ofrecemos un análisis novedoso de la novela Rito de iniciación a la luz de “Lamentación de Dido” y el tratamiento, con décadas de distancia, de esas mismas vivencias a través de nuevas máscaras virgilianas.
This paper deals with the relationship between Rosario Castellanos’s work and what we have termed “Virgilian personae”. From the time she composed “Lamentación de Dido”, the Chiapas-born writer established a powerful analogy between her romantic experiences and the fate of Dido, Queen of Carthage. Thus, we offer an exploration of the romantic circumstances of her relationship with Ricardo Guerra as a context for the work (without dismissing the poet’s romantic experience before meeting him), as well as the writer’s own account of her purpose in writing it. We also explore the lucid commentaries on the poem and its connection to Virgil’s Dido offered by Carlos Monsiváis and José Emilio Pacheco in their own essays. Finally, we offer an unprecedented analysis of the novel Rito de iniciación, in light of “Lamentación de Dido”, and its treatment, decades later, of those same experiences through new characters and tones.
