Resumen de Porque una palabra no es el pájaro que vuela y huye lejos; inmanencia y trascendencia en la poesía de Rosario Castellanos

Verónica Volkow

• español

  Este artículo investiga dentro de la poesía de Rosario Castellanos la relación que se da entre los imperativos de inmanencia y de trascendencia, cuya tensión caracterizaría, según Patxi Lanceros, a la poesía moderna. Castellanos es una poeta muy cercana al austero existencialismo filosófico francés donde más que la esencia es la existencia lo que va a definir y dar determinación a los seres. En este artículo nos preguntamos en qué radicaría la trascendencia de esta poesía tan radicalmente comprometida con lo inmanente.

• English

  We investigate in this article the relationship that in Rosario Castellano´s poetry exists between an imperative towards inmanence and an imperative towards transcendence. According to Patxi Lanceros, the tension between these two imperatives characterizes modern poetry. Castellano´s poetry is a very close expression of French philosophical existencialism, where existence more than essence defines beings. Under this austere philosophical choice we explore where could the imperative transcendence be present in Castellanos’ poetry, which deeply gravitates towards its inmanent counterpart.