Antonio Cajero Vázquez
Este artículo reconstruye, primero, la estancia de Gabriela Mistral en México entre 1948 y 1950; luego, las entrevistas que tuvo con Rosario Castellanos y Dolores Castro en Jalapa y Nápoles, con las respectivas cartas que se derivaron al regreso de ambos viajes, en cuyo análisis se demuestra que Castellanos tuvo como modelo permanente a Mistral y, por ello, puede hablarse de vidas paralelas; finalmente, se reproducen las dos cartas recuperadas con el propósito de ilustrar la profunda influencia de Mistral en la vida y la obra de Castellanos, a tal grado, que la puso como referencia en su tesis de maestría; recreó su figura en una obra de teatro; escribió un ensayo sobre ella; presentó dos poemas inéditos para un suplemento y, en fin, mantuvo contacto con Doris Dana aun después de la muerte de Mistral.
This article first reconstructs Gabriela Mistral’s stay in Mexico, between 1948 and 1950; then, the interviews that she had with Rosario Castellanos and Dolores Castro in Jalapa and Naples, along with the corresponding letters written after their return from both trips. The analysis demonstrates that Castellanos considered Mistral a permanent role model, which would mean parallel lives. Finally, the two recovered letters are reproduced to illustrate Mistral’s profound influence on Castellanos’s life and work. Castellanos cited to Mistral a as reference in her master’s thesis; she recreated her figure in a play; wrote an essay about her; submitted two unpublished poems for a supplement; and, finally, maintained contact with Doris Dana even after Mistral’s death.