This article, in which Menocal interrogates the place of kharjas in Spanish literature, is a response to the larger debates about the "canon" that were raging in the US as part of the culture wars of the 1980s. Menocal argues that the kharjas and the muwashshaḥāt should be included in the canons of Spanish and European literature.