Fifty Years of Spanish Historical Linguistics in "La Corónica"

• Autores: Steven N. Dworkin
• Localización: La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, ISSN 0193-3892, Vol. 50, Nº 1-2, 2021-2022, págs. 361-384
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1353/cor.2021.a910133
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This article surveys studies on problems of Spanish historical linguistics published in La corónica over the last fifty years. In addition to a concise description of each piece, it refers the reader, as appropriate, to critical reactions or to further work on the problem under study. The survey concludes with some thoughts on the future of Spanish historical linguistics.

• Referencias bibliográficas
  • Alarcos Llorach, Emilio. Investigaciones sobre el Libro de Alexandre. Consejo Superior de Investigaciones Científicas /Instituto Miguel de...
  • Arbesú Fernández, David. "Electronic Text and Concordances of La fazienda de Ultramar." Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2019,...
  • Beale-Rivaya, Yasmine. "The Written Record as Witness: Language Shift from Arabic to Romance in the Documents of the Mozarabs of Toledo...
  • Billick, David J., and Steven N. Dworkin. "An Annotated Bibliography of Glossaries, Vocabularies, Word Lists, and Concordances Based on...
  • ———. "An Annotated Bibliography of Glossaries, Vocabularies, Word Lists, and Concordances Based on or Appended to Editions of Medieval...
  • ———. "An Annotated Bibliography of Glossaries, Vocabularies, Word Lists, and Concordances Based on or Appended to Editions of Medieval...
  • ———. Lexical Studies of Medieval Spanish Texts: A Bibliography of Concordances, Glossaries, Vocabularies, and Selected Word Studies. Hispanic...
  • Boullón, Ana. "Crónica de Iria: indicios lingüísticos." La corónica, vol. 48, no. 1, 2019, pp. 73-97.
  • The Cambridge Handbook of Romance Linguistics. Edited by Adam Ledgeway and Martin Maiden, Cambridge UP, 2022.
  • Claveria Nadal, Gloria, and Joan Torruella. "La conversión del DCECH a un sistema hipertextual." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997,...
  • Company Company, Concepción. "Determinantes al servicio del héroe: artículo + posesivo en El Cantar de mío Cid." La corónica,...
  • Dworkin, Steven N. Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old Spanish Denominal Adjectives in -ido. Niemeyer, 1985. Beihefte...
  • ———. "The Genesis of Old Spanish duecho: An Unrecognized Provençalism." La corónica, vol. 23, no. 2, 1995, pp. 34-50.
  • ———. "Lexical Studies of Medieval Spanish Texts: A Bibliographic Supplement." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997, pp. 257-96.
  • ———. "Necrológica. Yakov Malkiel." Analecta Malacitana, vol. 21, 1998, pp. 885-97.
  • ———. "Paul M. Lloyd (1929-2007)." La corónica, vol. 37, no. 1, 2008, pp. 399-402.
  • ———. Postscript. "Clitic Position in Thirteenth-Century Spanish: Sentences with Preverbal Subjects," La corónica, vol. 27, no. 2,...
  • ———. "The Role of Near-Homonymy in Lexical Loss: The Demise of OSp. laido 'Ugly, Repugnant.'" La corónica, vol. 19, no. 1,...
  • ———. "Semantic Change and Lexical Loss: The Case of Old Spanish luengo 'Long.'" La corónica, vol. 26, no. 1, 1997, pp. 53-65.
  • ———. "Thoughts on the Place of Hispanic Linguistics in the American University." Debating Hispanic Studies: Reflections on Our Disciplines,...
  • ———. "Yakov Malkiel (1914-1998)." La corónica, vol. 27, no. 1, 1998, pp. 249-62.
  • ———. "Yakov Malkiel." Language, vol. 80, no. 1, 2004, pp. 153-62.
  • Dworkin, Steven N., and David J. Billick. Lexical Studies of Medieval Spanish Texts: A Bibliography of Concordances, Glossaries, Vocabularies,...
  • Dworkin, Steven N., and Francisco Gago Jover. Lexical Studies of Medieval Spanish Texts, 2004. Hispanic Seminary of Medieval Studies, www.hispanicseminary.org/lsmst/.
  • Elerick, Charles. "Expressive Phonology and Semantic Affectivity in the Early History of Spanish." La corónica, vol. 48, no. 1, 2019,...
  • Ferreira, Michael J., Francisco Gago Jover, and Ernesto González Seoane. Lexical Studies of Medieval Galician-Portuguese Texts. Hispanic Seminary...
  • Franchini, Enzo. "El IV Concilio de Letrán, la apócope extrema y la fecha de composición del Libro de Alexandre." La corónica, vol....
  • ———. "Gonzalo de Berceo y el otro latino: sobre la copla 2 de la Vida de Santo Domingo de Silos." La corónica, vol. 28, no. 1, 1999,...
  • Gago Jover, Francisco. "Nuevos datos sobre el origen de soy, doy, voy, estoy." La corónica, vol. 25, no. 2, 1997, pp. 75-90.
  • Granberg, Robert A. "Clitic Position in Thirteenth-Century Spanish: Sentences with Preverbal Subjects." La corónica, vol. 27, no....
  • ———. Object Position in Medieval and Early Modern Spanish. 1988. U of California, Los Angeles, PhD dissertation. Gulsoy, Joseph. "Castellano...
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador. "La obra lingüística de Emilio Alarcos Llorach." La corónica, vol. 29, no. 2, 2001, pp. 95-123.
  • Hess, Steven. "'Castilian Hegemony': Linguistics and Politics in Orígenes del Español." La corónica, vol. 24, no. 2, 1996,...
  • ———. Ramón Menéndez Pidal: The Practice and Politics of Philology in Twentieth-Century Spain. Juan de la Cuesta, 2014.
  • Hitchcock, Richard. "The Interpretation of Romance Words in Arabic Texts: Theory and Practice." La corónica, vol. 13, no. 2, 1985,...
  • Holtus, Günter, and Fernando Sánchez Miret. "Romanitas", filología románica, romanística. Niemeyer, 2008. Beihefte zur Zeitschrift...
  • Imhoff, Brian. "On the Chronology and Recession of the Old Spanish -ie Imperfect." La corónica, vol. 26, no. 2, 1998, pp. 243-55.
  • Kania, Sonia. Mexican Spanish of the Colonial Period: Evidence for the Audiencia of New Galicia. Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2010.
  • Kania, Sonia, and Cynthia Kauffeld. "Textual Support for Andalucismo: Documenting seseo on both Sides of the Atlantic." La corónica,...
  • Kauffeld, Cynthia. Andalusian Spanish: A Linguistic Study of the 14th- and 15th-Century Texts from Sevilla and Córdoba. Hispanic Seminary...
  • Lapesa, Rafael. "Sobre el Cantar de mío Cid: Crítica de críticas, cuestiones lingüísticas." Estudios de historia lingüística española,...
  • ———. "Sobre el Cantar de mío Cid: Crítica de críticas, cuestiones lingüísticas." Études de philologie romane et d'histoire littéraire...
  • Lazar, Moshé, editor. Almerich, arcidiano de Antiochia, La Fazienda de ultra mar. Biblia romanceada et itinéraire biblique en prose castillane...
  • Lledó-Guillem, Vicente. "Bernart Desclot's Response to Bernat d'Auriac's Sirventés: The Battle of Castellamare and the Rise...
  • Lloyd, Paul M. From Latin to Spanish. Vol. 1, Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language, American Philosophical Society,...
  • Maiden, Martin. "A Necessary Discipline: Historical Romance Linguistics." La corónica, vol. 32, no. 2, 2004, pp. 215-21.
  • Malkiel, Yakov. "A Revisionist View of the Etymology of OSp. OGal.-Ptg. trocir 'to Pass.'" La corónica, vol. 12, no. 1, 1983,...
  • ———. "Antiguo español y gallegoportugués trocir 'pasar.'" Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 10, no. 3/4, 1956, pp....
  • ———. "The Discovery of Lexical Channels of Transmission: From Latin to Romance, with Special Consideration of Old Spanish." La corónica,...
  • ———. "Early Old Spanish desfaç-ido (-ado, -iado), desfaz-ido (-ado), porfaç-ado (-ido)." La corónica, vol. 15, no. 2, 1987, pp. 293-301.
  • ———. "The Old Spanish and Old Galician-Portuguese Adjective ledo, Archaic Spanish liedo." La corónica, vol. 9, no. 2, 1981, pp. 95-106.
  • Marcos Marín, Francisco. "Etimologías engañosas y sus consecuencias: los numerales y el Libro de Alexandre." La corónica, vol. 26,...
  • ———. "Juan Corominas." La corónica, vol. 25, no. 2, 1997, pp. 233-36.
  • Martínez de Alarcos, Josefina. "De léxico y sintaxis medieval (un pasaje de la Fazienda de ultra mar: Jeremías I; 4-10; 18: 1-10)."...
  • Menéndez Pidal, Ramón. Orígenes del español: estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI. 3rd ed., Espasa-Calpe, 1950.
  • Moral del Hoyo, María Carmen. "El castellano en el origen del cambio gramatical: el pretérito imperfecto de la 2ª y 3ª conjugación (-ié/-ía)."...
  • Moure, José Luis. "El galicismo develar y una enmienda conjetural a un poema de Jorge Luis Borges." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997,...
  • Nieuwenhuijsen, Dorien. "Yuxtaposición y tradiciones discursivas en el español antiguo." La corónica, vol. 41, no. 2, 2013, pp. 135-72.
  • Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S., and Lola Pons Rodríguez. "La imitación de la lengua medieval castellana en la novela histórica...
  • Pattison, David G. "The Date of the Cantar de mio Cid: A Linguistic Approach." Modern Language Review, vol. 62, no. 3, 1967, pp. 443-50.
  • ———. "Word Formation in the Poema de mio Cid: A Second Visit." La corónica, vol. 14, no. 1, 1985, pp. 86-88.
  • Pellen, René. "Etimología e historia: el diccionario histórico que nos hace falta." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997, pp. 123-40.
  • ———. "La lexicografía catalana en el siglo XV: examen crítico de la edición del Liber Elegantiarum (1489) por Lluis B. Polanco." La...
  • Pla Colomer, Francisco Pedro. "Articulación geminada lateral en el castellano medieval: el testimonio de los textos poéticos." Revista...
  • Rey Quesada, Santiago del. "Interferencia latín-romance en Alfonso X: la traducción como pretexto de la elaboración sintáctica." La...
  • Rini, Joel. "The Evolution of the Nature and Position of the Spanish Clitic Pronoun." La corónica, vol. 24, no. 1, 1995, pp. 173-95.
  • ———. "On the Etymology of Spanish mismo." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997, 141-56.
  • ———. "On the Form connosco in the Estoria de Espanna II and the Implications of an Overlooked Scribal Error." La corónica, vol. 21,...
  • Sánchez Miret, Fernando. "La corónica. A Journal of Medieval Spanish Language and Literature 31:2 (Spring 2003)." Zeitschrift für...
  • Schlösser, Rainer. "Review of Adam Ledgeway and Martin Maiden, The Oxford Guide to the Romance Languages." Revue de linguistique romane,...
  • Stagg, Geoffrey. "A Note on the Persistence of Old Spanish ledo." La corónica, vol. 11, no. 1, 1982, pp. 46-48.
  • Stephens, Thomas M. "Anglicisms in Spanish American Ethnonymy: Identity and Lexical Renegotiation." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997,...
  • Subirats Rüggeberg, Carlos. "Bases de conocimiento lingüístico y análisis automático del discurso." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997,...
  • Torreblanca, Máximo. "La geminación de l y n latinas en el dialecto mozárabe." La corónica, vol. 11, no. 2, 1983, pp. 300-06.
  • "Trocir." Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, vol. 5, edited by Joan Corominas and José Antonio Pascual, Gredos,...
  • Valle, José del. "El lugar de las lenguas en las lenguas modernas: hacia una nueva cartografía de la lingüística hispánica en EE.UU."...
  • Walsh, Thomas J. "The Etymology of bostezar." La corónica, vol. 26, no. 1, 1997, pp. 179-81.
  • Whinnom, Keith. "The Mamma of the Kharjas or Some Doubts Concerning Arabists and Romanists." La corónica, vol. 11, no. 1, 1982, pp....
  • Zwartjes, Otto. "La alternancia de código como recurso estilístico en las xarja-s andalusíes." La corónica, vol. 22, no. 2, 1994,...