Carina Zubillaga
El presente artículo propone un análisis de las formas de mediación femenina en Carlos Maynes, la última de las historias que integra el MS h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, una antología literaria de mediados del siglo XIV que reúne relatos que progresan de las vidas de santas iniciales a las historias finales de reinas acusadas de adulterio, como Sevilla. La figura de esta emperatriz resulta relevante para el análisis por su asociación con modelos hagiográficos y la importancia de los lazos familiares y de su propio cuerpo como vehículos de la mediación femenina regia y su funcionalidad pacificadora.
The present article analyzes forms of female mediation in Carlos Maynes, the last work included in MS h-I-13 (Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial). The latter is a mid-fourteenth-century collection that includes saints' lives as well as the stories of queens such as Sevilla, who are accused of adultery. This article shows how in Carlos Maynes the empress Sevilla is associated with hagiographic models, has important family ties, and her body serves to mediate female royal power and facilitates peace.