El adverbio y semisufijo medieval (-)m(i)entre en la documentación de Alfonso X el Sabio

• Autores: Javier Mora García
• Localización: La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, ISSN 0193-3892, Vol. 51, Nº 2, 2023, págs. 91-115
• Idioma: español
• DOI: 10.1353/cor.2023.a945059
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This study investigates the various forms of m(i)entre in the Alfonsine corpus in order to determine when it is used as an adverb and when it is used as a semi-suffix, with an eye to determining the possible reasons for these different usages. In the corpus of Alfonsine texts available in the Old Spanish Textual Archive, we have found 21 instances of m(i)entre; in 11 instances it is used as an adverb and in 10 instances it is used as a semisuffix.

• Referencias bibliográficas
  • Alfonso X. Primera Partida, comentada por Gregorio López de Tovar, Andrea de Portonaris, 1555. Biblioteca Nacional de España, Madrid, R/25728-R/25729-R/25730....
  • Azpiazu Torres, Susana. “Los adverbios en –mente en español y la formación adverbial en alemán: estudio morfológico-comparativo de esp. –mente...
  • Bassols de Climent, Mariano. Sintaxis latina. Vol. 1, CSIC, 1956. 8a reimpresión, 1987.
  • Company Company, Concepción. “Las misteriosas /r/ de los adverbios en -mente en español medieval.” Zeitschrift für romanische Philologie,...
  • Corominas, Joan, y Antonio Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Vol. 4, Gredos, 1981.
  • Christian Diez, Friedrich, y T. C. Donkin. An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly from the German of Friedrich Diez,...
  • Echenique Elizondo, María Teresa. “Algunas consideraciones sobre conexiones románicas varias en la configuración del léxico vasco.” Pulchre,...
  • Espinosa Elorza, Rosa María. “Orígenes del español: un acicate para la investigación en diacronía. El caso de tan mientre.” Noventa años de...
  • El Fuero de Jaca. Editado por Maurice Molho, CSIC, 2003.
  • Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXème au XVème siècle. Vol. 3, F. Vieweg, 1884.
  • Hernando Cuadrado, Luis Alberto. “El adverbio en español.” Anuario de Estudios Filológicos, vol. 17, 1994, pp. 259-71.
  • Janik, Johann Urban, et al. Neuer vollständiger Index zu Diez' etymologischem Wörterbuche der romanischen Sprachen mit Berücksichtigung...
  • Jaume II. “Responent al seu oferiment de tropes de Cavalleria li emana 40 cavallers. El sou no será igual per a tots.” Jaume II: Aragó, Granada...
  • Lacarra, José María, y Ángel J. Martín Luque, editores. Fueros derivados de Jaca. Estella, 1969.
  • Libro de los estatutos antiguos de la Orden de San Juan. Editado por Santos García Larragueta, Príncipe de Viana, vol. 63, no. 225, 2002,...
  • Martín Aizpuru, Leyre, y María de las Nieves Sánchez González de Herrero. “El estudio de la documentación alfonsí: Un proyecto abierto.” Humanidades...
  • Martínez Cortés, Juan Pablo, et al., coordinadores. Gramatica basica de l’aragonés. Prensas de la U de Zaragoza, 2021.
  • Menéndez Pidal, Ramón. Manual de gramática histórica española. Súarez, 1904. Espasa-Calpe, 1949.
  • Meyer-Lübke, Wilhelm. Grammaire des langues romanes: Morphologie. Traducido por Auguste Doutrepont y Georges Doutrepont, vol. 2, H. Welter....
  • Mora García, Javier, editor. Los documentos del monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas y su importancia para la historia del español:...
  • —. Las expresiones de simultaneidad en español y en otras lenguas, con atención especial a la situación en los siglos XVIII y XIX. 2016. U...
  • —. “Nueva hipótesis sobre el origen del adverbio medieval m(i)entre.” Anuario de Filología hispánica, no. 27, 2011, pp. 127-44.
  • Nagore Laín, Francho. Gramática de la lengua aragonesa. Librería General, 1977. 5a edición, revisada y muy aumentada, Mira, 1989.
  • Oro, César. “Las formas del verbo galaicoportugués teer según los textos.” Cuadernos de estudios gallegos, no. 31, 1978-80, pp. 293-328.
  • OSTA= Old Spanish Textual Archive. Coordinado por Francisco Gago Jover y F. Javier Pueyo Mena, Hispanic Seminary of Medieval Studies,...
  • Real Academia de la Lengua Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Espasa, 2009.
  • —. Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española, 2021, www.rae. es/tdhle/.
  • San Román Cazorla, Julio. “Alfonso X el Virtual: recursos digitales relacionados con la obra de Alfonso X el Sabio.” Revista de Filología...
  • Sánchez González de Herrero, María de las Nieves. “El léxico de los documentos alfonsíes.” Estudis romànics, no. 27, 2005, pp. 41-72.
  • Santomá Juncadella, Luis. El entorno lingüístico del occitano cispirenaico aragonés del siglo XIII. 2012. U de Complutense de Madrid, tesis...