"Dolorosa métrica y expresión del sitio y entrega de La Habana": edición crítica del texto

• Carabias Orgaz, Miguel ^[1]
  1. [1] IES Azarquiel, Toledo
• Localización: Nueva revista de filología hispánica, ISSN-e 2448-6558, ISSN 0185-0121, Tomo 64, Nº 1, 2016, págs. 91-116
• Idioma: español
• DOI: 10.24201/nrfh.v64i1.3
• Títulos paralelos:
  • “«Dolorosa métrica y expresión del sitio y entrega de La Habana»: edición crítica del texto”.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fecha de recepción: 7 de mayo de 2015.Fecha de aceptación: 25 de agosto de 2015.En este trabajo, presento la primera edición crítica del extenso poema “Dolorosa métrica expresión del sitio y entrega de La Habana”. Redactado en el contexto de la ocupación inglesa de La Habana de 1762, constituye uno de los testimonios más interesantes de la primera poesía cubana. El texto se debe a la mano de una autora habanera, cuya identidad aún es objeto de discusión, y ofrece un enorme atractivo en relación con el estudio de la literatura y la historia de Cuba y de Hispanoamérica en su conjunto. 

  • English

    This article offers the first critical edition of the long poem “Dolorosa métrica y expresión del sitio y entrega de La Habana”. Inspired by the English occupation of Havana in 1762, it is one of the most interesting testimonies of early Cuban poetry, written by a woman from Havana, whose identity is still under discussion, the poem throws interesting light on the literature and history not only of Cuba but of Spanish America as a whole.