Resumen de Oyendo de lejos un zumbido de enjambre mecánico. Aceleración social y movilidades capitalistas subalternas en El corredor o Las almas que lleva el diablo (2023), de Alejandro Vázquez Ortiz.

René Araya Alarcón

• español

  El presente artículo analiza la novela El corredor o Las almas que lleva el diablo (2023), del escritor mexicano Alejandro Vázquez Ortiz. A partir de aportes teóricos de Hartmut Rosa, Zygmunt Bauman y Giorgio Agamben, se sostiene que al recrear una carrera clandestina y mortal en las rutas que unen a Monterrey y Saltillo, Nuevo México/Coahuila, el texto metaforiza el aceleracionismo posmoderno y las formas de movilizaciones puestas en marcha por el capitalismo y el modo en que estas repercute en la formación de identidades subalternas. Entre las conclusiones, se plantea que la novela de Vázquez inaugura formas de recreación de la autopista no explorados hasta ahora en la literatura latinoamericana, lo que pudiese constituirse como un aporte al momento de emprender el análisis de la representación literaria de los regímenes de movilidad capitalista en nuestro continente.

• English

  This article analyzes the novel El corredor o Las almas que lleva el diablo (2023), by the Mexican writer Alejandro Vázquez Or-tiz. Based on theoretical contributions from Hartmut Rosa, Zyg-munt Bauman and Giorgio Agamben, it is argued that by recreating a clandestine and deadly race on the routes that connect Monterrey and Saltillo, New Mexico/Coahuila, the text metaphorizes postmod-ern accelerationism and the forms of mobilizations put underway by capitalism and the way in which these impact the formation of subaltern identities. Among the conclusions, it is proposed that Vázquez’s novel inaugurates forms of recreation of the highway not explored until now in Latin American literature, which could con-stitute a contribution when undertaking the analysis of the literary representation of capitalist mobility regimes on our continent