Acceso usuarios
Brevemente se analiza el cuento “Hierbas aromáticas”, de Ángel Bonomini. Se parte de algunas reflexiones en torno a la literatura fantástica, y del concepto de región paraxial de Rosemary Jackson, para explicar un espacio intermedio que se abre dentro del cuento, en donde convergen diferentes dimensiones: el sueño y la vigilia, la vida y la muerte, la verdad y la ficción. Para la configuración de este espacio, el autor se sirve de una variedad de recursos metaficcionales y la superposición de planos diegéticos que evidencian la artificialidad del relato. Como contrapunto los amantes que protagonizan el relato revelan una dimensión trasciende a la articulación del mecanismo literario y de toda explicación racional.
The short story “Hierbas aromáticas” by Ángel Bonomini is briefly analyzed. The analysis takes as base some reflections on fantastic literature and Rosemary Jackson’s concept of the paraxi-al region, to explain an intermediate space that opens within the story, where different dimensions converge dream and wakefulness, life and death, truth and fiction. To construct this space, the author employs various metafictional devices and overlapping diegetic lev-els that reveal the story’s artificiality. This self-reflective angle speaks of a desire to think about literature from within itself. Finally, the convergence of the fantastic and metafictional characters creates a counterpoint where the lovers who star in the story reveal a dimen-sion that transcends the articulation of the literary mechanism and all rational explanation
