Acceso usuarios
Alejandra Hurtado Tarazona
A lo largo del siglo XX, el campo editorial mexicano se configuró como un espacio social marcado por la intervención del Estado, el mercado y las editoriales denominadas “independientes”. Este artículo rastrea el uso y transformación de la noción de independencia editorial en revistas y suplementos culturales clave: Revista de la Universidad de México, La cultura en México, Plural, Vuelta, Nexos y Letras Libres. El análisis permite identificar tres momentos: a) desde los años treinta hasta 1965, cuando el Fondo de Cultura Económica fue expresión de un proyecto estatal autónomo; b) tras 1965, cuando la injerencia estatal llevó a definir la independencia como distancia frente al Estado; c) desde mediados de los noventa hasta hoy, cuando, en un contexto de concentración editorial, ser independiente implica evitar las lógicas del mercado, aunque persistan vínculos con el Estado a través de coediciones o convocatorias.
Throughout the 20th century, the Mexican publishing field took shape as a social space influenced by the State, the mar-ket, and so-called “independent” publishers. This article traces the use and transformation of the notion of editorial independence through an analysis of key cultural magazines and supplements: Re-vista de la Universidad de México, La Cultura en México, Plural, Vuel-ta, Nexos, and Letras Libres. The qualitative content analysis allows identifying three key moments: a) from the 1930s to 1965, when the Fondo de Cultura Económica represented an autonomous state project; b) after 1965, when state interference redefined indepen-dence as a stance against government control; c) from the mid-1990s to the present, when, in a context of publishing concentration, be-ing independent means resisting market-driven logics, even as many publishers maintain ties with the State through co-publishing initia-tives or public funding programs.
