Acceso usuarios
Rocío Llorente Núñez
El presente artículo examina la evolución de la mujer de clase media en las novelas de Naguib Mahfuz, mayoritariamente protagonizadas por personajes masculinos, con el propósito de analizar la transformación de los roles femeninos a lo largo de su trayectoria literaria. Se observa cómo las mujeres mahfuzianas pasan de la subordinación, el recato y la dependencia económica en la etapa realista, a una creciente independencia educativa, laboral y social en la etapa alegórico-simbólica y de madurez del autor. Este cambio se interpreta como reflejo de las profundas transformaciones sociales que experimentó Egipto a partir de la década de 1950, impulsadas por las políticas reformistas de Gamal Abdel Nasser y la expansión del acceso femenino a la educación y al trabajo. Los resultados muestran que la narrativa de Mahfuz revela una evolución coherente con el contexto histórico de su tiempo y anticipa la emergencia de una conciencia feminista en la sociedad egipcia moderna.
This article examines the evolution of middle-class women in the novels of Naguib Mahfuz, which are predominantly centered on male protagonists, with the aim of analyzing the transformation of female roles throughout his literary career. The study observeshow Mahfuz’s women evolve from subordination, modesty, and economic dependence in the realist phase to increasing educational, professional, and social independence in the allegorical-symbolic and mature stages of his work. This shift is interpreted as a reflection of the profound social transformations that Egypt underwent from the 1950s onward, driven by Gamal Abdel Nasser’s reformist policies and the expansion of women’s access to education and employment. The findings suggest that Mahfuz’s narrative reveals an evolution consistent with the historical context of his time and anticipates the emergence of feminist consciousness within modern Egyptian society.
