La reinstanciación de significados ideacionales en resúmenes de estudiantes universitarios: un estudio en el marco de la lingüística sistémico-funcional y la pedagogía basada en géneros discursivos

• Juana María Blanco Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: RASAL lingüística, ISSN 0327-8794, ISSN-e 2618-3455, Nº. 1, 2026, págs. 83-108
• Idioma: español
• DOI: 10.56683/rs261199
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El resumen, entendido como práctica discursiva procesual, permite valorar la comprensión de un texto fuente a través de los recursos expresivos elegidos por el alumnado para transmitir su información, conectando así el tratamiento de la lectura y la escritura en la universidad. Asimismo, contribuye al aprendizaje de los patrones de organización textual y gramática académica presentes en las fuentes disciplinares. En este trabajo conceptualizamos el resumen en el marco de la Lingüística Sistémico-Funcional y la teoría asociada al género y al análisis textual de la Escuela de Sídney para explorar la reinstanciación del significado ligado al sistema semántico-discursivo de la ideación desde un texto fuente argumentativo a los resúmenes de 48 estudiantes antes y después de una intervención educativa inscrita en la Pedagogía basada en Géneros Discursivos. Nuestro propósito es analizar el efecto de esta intervención en la calidad informativa de estos resúmenes y describir los recursos más y menos empleados por el alumnado a la hora de reinstanciar los términos inscritos en las secuencias de actividad del texto fuente. Los resultados evidencian una mejora en la calidad informativa de estos resúmenes y una tendencia a la reinstanciación literal de la información, en aras de otros recursos previamente más empleados.

• Referencias bibliográficas
  • Acebal, M. (2023). El posicionamiento actitudinal y las metáforas gramaticales. La inscripción de los significados interpersonales en las...
  • Acevedo, C., Rose, D. y Whittaker, R. (Eds.) (2023). Reading to Learn, Reading the World. Equinox.
  • Adelstein, A. y Boschiroli, V. (2015). Estatuto terminológico de nombres abstractos meronímicos de referencia general: Descripción y propuesta...
  • Argüelles, I. (2004). Evaluación y calificación de resúmenes de textos expositivos en el aula de ILE/ IFE: la guía “BABAR”. Ibérica, Revista...
  • Argüelles, I. (2012). El resumen y su evaluación: aspectos teóricos y pedagógicos en el contexto de lenguas extranjeras. Estudios de lingüística...
  • Barletta, N., Chamorro, D. y Mizuno, J. (2020). La Fuerza en la construcción del marco teórico en artículos científicos: un análisis desde...
  • Baumann, J. (1990). La comprensión lectora (cómo trabajar la idea principal en el aula). Antonio Machado Libros.
  • Beke, R. y Bruno, E. (2000). El uso de estrategias para la elaboración de resúmenes de textos en el ámbito académico. Boletín de Lingüística,...
  • Blanco Fernández, J.Mª (2025). El resumen como práctica discursiva: Diseño de un instrumento de evaluación en el marco de la lingüística sistémico-funcional....
  • Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad: una introducción a la alfabetización académica. Fondo de Cultura económica...
  • Carvajal, M., Eudave, D. y Muñoz, M. (2018). Redactar un resumen. Estrategias y dificultades. Pensamiento Educativo. Revista de Investigación...
  • Charolles, M. (1991). Le résumé de texte scolaire. Fonctions et principes d’élaboration. Pratiques, 72(1), 7-32. https://doi.org/10.3406/prati.1991.1649
  • Devrim, D. (2015) Grammatical metaphor: What do we mean? What exactly are we researching? Funcional Linguistics, 2(3), 1-15. https://functionallinguistics.springeropen.com/articles/10.1186/s40554-015-0016-7
  • Drury, H. (1991). The use of systemic linguistics to describe student summaries at university level. En E. Ventola (Ed.), Trends in linguistics:...
  • García Parejo, Isabel y Blanco Fernández, J.Mª (2024). Training future teachers in Genre Pedagogy: Does it improve their Written Texts? Didáctica....
  • García, Y. y Moyano, E. (2021). El macrogénero Escenarios: una experiencia de enseñanza a lo largo del currículum desde la Lingüística Sistémico-Funcional....
  • Halliday, M.A.K. (1985). Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold.
  • Halliday, M.A.K. y Martin, J.R. (1993). Writing science. Literacy and discursive power. Falmer Press.
  • Halliday, M.A.K. y Matthiessen, C.M. (1999). Construing experience through meaning: a languagebased approach to cognition. Cassell.
  • Halliday, M.A.K. y Matthiessen, C.M. (2014). Halliday´s Introduction to Functional Grammar (4ª ed.). Routledge.
  • Hayes, J. y Flower, L. (1980). Identifying the organization of writing processes. En L. Gregg y E. Steinberg (Eds.), Cognitive processes in...
  • Harris, M. (2006). Three steps to teaching abstract and critique writing. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education,...
  • Hao, J. (2018). Reconsidering ‘cause inside the clause’ in scientific discourse - from a discourse semantic perspective in systemic functional...
  • Hood, S. (2008). Summary writing in academic contexts: Implicating meaning in processes of change. Linguistics and Education, 19(4), 351-365....
  • Hyland, K. (2004). Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. The University of Michigan Press.
  • Irrazabal, N., Saux, G., Burin, D. y León, J. (2006). El resumen. Evaluación de la comprensión lectora en estudiantes universitarios. Anuario...
  • Jespersen, O. (1925). Humanidad, nación e individuo desde el punto de vista lingüístico (F. Vela, Trad.). En A. Alonso-Cortés (1989) (Ed.),...
  • Keck, C. (2006). The use of paraphrase in summary writing: A comparison of L1 and L2 writers. Journal of Second Language Writing, 15, 261-278....
  • Kintsch, W. y Van Dijk. T. (1978). Towards a model of text comprehension and production. Psychological Review, 85(5), 363-394. https://doi.org/10.1037/0033-295X.85.5.363
  • Kong, X., y Liu, C. (2024). A comparative genre analysis of AI-generated and scholar-written abstracts for English review articles in international...
  • Martin, J.R. y Rose, D. (2008). Genre Relations: Mapping Culture. Equinox.
  • Martin, J.R., y Rose, D. (2007). Working with discourse: Meaning beyond the clause. Bloomsbury Publishing.
  • Martin, J. R. y White, P. (2005). The Language of Evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan.
  • Mattioli, E. y Marino, F. (2012). Desarrollo de la alfabetización académica en las aulas de ingeniería. Un aporte desde la lingüística sistémico...
  • Montemayor-Borsinger, A., Pacagnini, A. y Wiefling, F. (2022). La metáfora gramatical. Aproximaciones al análisis del discurso académico....
  • Montes, S. y Vidal, M. (2018). Diseño de un programa de escritura a través del currículum: opciones teóricas y acciones estratégicas. Lenguas...
  • Moyano, E. (2019). Knowledge construction in Discussions of research articles in two disciplines in Spanish: The role of resources of APPRAISAL....
  • Moyano, E. (2024). Diseño de instrumentos para la evaluación de textos producidos por estudiantes en el marco de programas de lectura y escritura...
  • Placci, G. y Garófolo, A. (2014). Análisis del Discurso Académico desde una Perspectiva SistémicoFuncional: Una propuesta Didáctica para Cursos...
  • Ramírez, A., Moyano, E. y Martin, J. R. (Eds.) (2021). A Language-Based Theory of Learning in the Disciplines and for Acting in Social Life...
  • Ren, H. y Li, Y. (2011). A Comparison Study on the Rhetorical Moves of Abstracts in Published Research Articles and Master’s Foreign-Language...
  • Rojas, I., Olave, G. y Cisneros, M. (2016). Alfabetización académica y pedagogía de género discursivo en la Lingüística Sistémico Funcional....
  • Rose, D. (2008). Redesigning Foundations: integrating academic skills with academic learning. En J. Garraway (Ed.), Conversations about Foundation...
  • Rose, D., Chivizhe, L., Mc Knight, A. y Smith, A. (2003). Scaffolding Academic Reading and Writing at the Koori Centre. Australian Journal...
  • Rose, D., Rose, M., Farrington, S. y Page, S. (2008). Scaffolding Literacy for Indigenous Health Sciences Students. Journal of English for...
  • Rose, D. y Martin, J.R. (2012). Learning to Write, Reading to Learn: Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Equinox.
  • Scardamalia, M. y Bereiter, C. (1987). Knowledge telling and knowledge transforming in written composition. En S. Rosenberg (Ed.), Advances...
  • Serpa, C. (2021). La enseñanza de la escritura en la educación superior: una experiencia didáctica en torno al macrogénero “descripción de...
  • Sologuren Insúa, E. (2020). Comprender textos escritos. ¿Una competencia aislada? El resumen y la alfabetizacion académica: un acercamiento...
  • Van Dijk, T. y Kintsch, W. (1983). Strategies of Discourse Comprehension. Academic Press.
  • Venegas, R. (2011). Evaluación de resúmenes en español con Análisis Semántico Latente: Una implementación posible. Revista Signos. Estudios...