Resumen de El matrimonio desunido por las ideologías antagónicas durante el franquismo y las víctimas-verdugos en Algo pasa en la calle (1954) de Elena Quiroga y Cinco horas con Mario (1966) de Miguel Delibes.

Yu Zhang

• español

  El presente texto inicia por el análisis comparativo entre Algo pasa en la calle y Cinco horas con Mario, que salió a la luz doce años más tarde. En base de las similitudes en las técnicas narrativas y los motivos dramáticos, en las dos se observan giros de las fuerzas creativas hacia las reflexiones de los distintos problemas sociales durante el franquismo. En el relato quiroguiano, la doble bipolarización ideológica entre tres protagonistas nos dirige a la investigación de la existencia femenina en crisis durante el franquismo. La percepción social del divorcio en la postguerra se convierte en los debates principales.

• English

  This text begins with a comparative analysis of Algo pasa en la calle and Cinco horas con Mario, which came out twelve years later. However, based on the similarities in narrative techniques and dramatic motifs, both works reveal shifts in creative force toward reflections on the various social problems of the Franco regime. In Quiroga's narrative, the double ideological bipolarization between three protagonists leads us to an investigation of the crisis of female existence during the Franco regime. The social perception of divorce in the postwar period and the social repression of women become the main themes.