Acceso usuarios
Pedro Favarón Peyón
El presente artículo presenta una lectura de la obra de teatro quechua El robo de Proserpina, escrita en quechua por el sacerdote cusqueño Juan Espinoza Medrano en el siglo XVII, desde una perspectiva cosmopoética. Se entiende la cosmopoética como la tendencia de la racionalidad y creativa indígena a establecer un vínculo dialógico con el resto de seres vivos, reconociendo a lo humano como parte de una comunidad de lo viviente. El artículo dará cuenta que la obra de Espinoza Medrano, desde una perspectiva cristiana heterogénea, a un mismo tiempo, niega y reafirma la validez de la poética amerindia.
This article presents a reading of the Quechua play El robo de Proserpina, written in Quechua by the Cusco priest Juan Espinoza Medrano in the 17th century, from a cosmopoetic perspective. Cosmopoetics is understood as the tendency of indigenous rationality and creativity to establish a dialogical link with the rest of living beings, recognising the human as part of a community of the living. The article will show that Espinoza Medrano's work, from a heterogeneous Christian perspective, both denies and reaffirms the validity of Amerindian poetics.
