Este trabajo forma parte de una investigación en curso acerca de las relacionalidades ficcionadas entre mujeres y canes en prácticas artísticas latinoamericanas que desafían el humanismo excepcionalista y andrópico implicado en la historia amo/perro que occidente ha sabido transformar en símbolo. Más allá de la doble domesticación a la que fueron sometidas, mujeres y canes han sabido inventarse historias de amor entre especies compañeras. Aquí se trabajará sobre las relaciones entre niñas y perras en dos novelas latinoamericanas de la década pasada que exploran en primera persona alianzas que colaboran en una simpoética humanimal para la narración de las historias que queremos vivir.
This paper is part of an ongoing investigation into the fictionalized relationalities between women and dogs in Latin American artistic practices that challenge the anthropocentric and masculinist humanism embedded in the master/dog history that the West has long transformed into a symbol. Beyond the dual domestication to which they have been subjected, women and dogs have been able to invent interspecies stories of love and companionship. This study focuses on the relationships between girls and “she-dogs” in two Latin American novels from the past decade, which explore, in first person, alliances that participate in a humanimal sympoetics for narrating the stories we wish to live.