Un nudo en la garganta: lenguaje, cuerpo y saber estético en la obra de Jonathas de Andrade (Pabellón Brasil, 59º Biennale di Venezia, 2022).

• Horne, Luz ^[1]
  1. [1] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Argentina

     
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 31, 2026 (Ejemplar dedicado a: Alianzas humanimales en la era del Antropoceno / coord. por Marta F. Extremera, Sergio I. Rosas Romero, Jesús Montoya Juárez ), págs. 111-128
• Idioma: español
• DOI: 10.6018/monteagudo.688551
• Títulos paralelos:
  • A lump in the throat.: language, body and aesthetic knowledge in the work of Jonathas de Andrade (Brazil Pavilion, 59th Venice Biennale, 2022).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo sostiene que la exhibición de Jonathas de Andrade Com o coração saindo pela boca (Pabellón Brasileño, 59º Bienal de Venecia, 2022) cuestiona el aparato epistemológico moderno como herramienta para abordar el antropoceno. Mediante expresio-nes del lenguaje popular que enlazan cuerpo y palabra y desplazan la instalación hacia la poesía, la obra sugiere que el nuevo régimen climático solo puede nombrarse con el cuerpo y sus funciones sensoriales primarias: latir, respirar, tocar, gustar, oler, mirar y oír. La instalación y el video Nó na garganta pro-ponen un saber – una “epistemo-estética” – en continuidad con el cuerpo y con el planeta.

  • English

    This essay argues that Jonathas de Andrade’s exhibition Com o coração saindo pela boca (Brazilian Pavilion, 59th Venice Biennale, 2022) challenges the modern epistemological apparatus as a tool for addressing the Anthropocene. Through expressions drawn from popular language that link body and word and shift the installation toward poetry, the work suggests that the new climatic regime can be named only through the body and its functions: beating, breathing, touching, tasting, smelling, seeing, and hearing. The installation and the video Nó na garganta propose a form of knowledge – an “epistemo-aesthetic” – inseparable from the body and the planet.

• Referencias bibliográficas
  • Agamben, Giorgio (2016). El gusto. Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
  • Alemani, Cecilia (2022). The Milk of Dreams. Curatorial Statement for the International Art Exhibition, 59º Biennale di Venezia,...
  • Andrade, Jonathas de (2016). O Peixe. 32ª Bienal de São Paulo. Incerteza Viva. Pro-dução Desvia e Wexner Center for the Arts. 39 minutos....
  • Andrade, Jonathas de (2022). Com o coração saindo pela boca. Exhibition for Bra-zilian Pavilion - International Art Exhibition, 59º Venice...
  • Andrade, Jonathas de (2022). Nó na garganta. Video, 38min, HD. Commissioned and produced by “Fondazione in Between Art Films”
  • Bienal de São Paulo. Video “Jonathas de Andrade, Exhibition for Brazilian Pavi-lion - International Art Exhibition, 59º Venice...
  • Buck-Morss, Susan (2000). Dreamworld and catastrophe: The passing of mass uto-pia in East and West. Cambridge, MA, MIT Press.
  • Crawford, Kate (2021). Atlas of AI: Power, politics, and the planetary costs of arti-ficial intelligence. New Haven, Yale University Press.
  • Chong Cuy, José Esparza (2019). Jonathas de Andrade. One to One. Chicago, Museum of Contemporary Art.
  • Garramuño, Florencia (2022). La vida impropia. Anonimato y singularidad. Villa María, Córdoba, Eduvim.
  • Haraway, Donna (2008). When Species Meet. Minneapolis, MN, University of Min-nesotta Press.
  • Horne, Luz (2024). “La tela de la lengua. Tomás Saraceno y la construcción de uni-versalismo arácnido, háptico, geológico”. 452ºF. Revista...
  • Latour, Bruno (2012). Nunca fuimos modernos: Ensayos de antropología simétrica. Ciudad de México, Siglo XXI Editores.
  • Latour, Bruno (2017). Cara a cara con el planeta: Una nueva mirada sobre el cam-bio climático alejada de las posiciones apocalípticas. Buenos...
  • Maia, Ana Maria; Gleyce Kelly, Heitor (curaduría); Lopes, Ana Paula [et. Al] (tex-tos) (2022). Jonathas de Andrade: O rebote do bote. Jonathas...
  • Real Academia Española (2026). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/nudo (último acceso 27/1/2026)
  • Rolnik, Suely (2019). Esferas de insurrección. Apuntes para descolonizar el incons-ciente. Buenos Aires, Tinta Limón.
  • Sadin, Éric (2020). La inteligencia artificial o el desafío del siglo: Anatomía de un antihumanismo radical (M. Barahona, Trad.). Buenos Aires,...
  • Serres, Michel (2004). El contrato natural. Valencia, Pre-Textos.
  • Stengers, Isabelle (2000). The invention of modern science: Theory out of bounds. Minneapolis, University of Minnesota Press.
  • Toulmin, Stephen (1992). Cosmopolis: The hidden agenda of modernity. Chicago, University of Chicago Press.
  • Viveiros De Castro, Eduardo (2013). La mirada del jaguar: introducción al perspec-tivismo amerindio. Entrevistas. Buenos Aires, Tinta Limón.
  • Viveiros de Castro, Eduardo (2025). “Máquinas sobrenaturais e outros habitantes da tríplice fronteira antropológica”. En Schøllhammer,...